लूका 24:40 - देउखरिया थारु

⁴⁰ असिक कहिके सेकके येशू ओइन्हे अपन हाँथ और गोरा देखैलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

⁴⁰ अत्रा कैक येशू आपन हाँठ ओ ग्‍वारा हुँकन देखैल।

लूका 24:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 24:39

मोरिक हाँथ और मोरिक गोराहे हेरो कि मै वहे हुइतुँ। महिन्हे छुके हेरो, काकरेकी मुअल मनैयक आत्मक मास और हड्डी नै रहत, पर तुहुरे देखतो कि मोरिक ते बा।”

लूका 24:41

जब अनज्यादी खुशीकमारे येशू जित्ती बताँ कहिके ओइन्हे विश्वासे नै लागतिहिन, और ओइन्हे अचम्म लागतिहिन। तब येशू ओइन्हे पुँछ्लाँ, “का तुहुरिन्के थेन कुछु खैना चिज बा?”

यूहन्ना 20:20

ओइन्हे अभिवादन करके सेकके येशू ओइन्हे अपन हाँथ और पस्री मनिक घाऊ देखैलाँ। तब प्रभुहे देख्के चेलनके गजब खुशी होगिलाँ।

यूहन्ना 20:27

तब् येशू थोमाहे कलाँ, “अपन अंग्रीलेके मोरिक हाँथहे छुके हेरो, और अपन हाँथ मोरिक पस्री मनिक घाऊमे दारके हेरो। शंखा करना बन्द करो, पर विश्वास करो कि मै जित्ती बतुँ।”