लूका 24:39 - देउखरिया थारु

³⁹ मोरिक हाँथ और मोरिक गोराहे हेरो कि मै वहे हुइतुँ। महिन्हे छुके हेरो, काकरेकी मुअल मनैयक आत्मक मास और हड्डी नै रहत, पर तुहुरे देखतो कि मोरिक ते बा।”

दङ्‍गौरा थारू

³⁹ म्‍वार हाँठ ओ ग्‍वारा हेरो। मैहे हुइटुँ। महीह छुव त थाहाँ पैबो। काकरकि भूतन्‍हक हारमास नैरटन तर टुह्र म्‍वार हारमास देख्टीबाटो।”

लूका 24:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 23:46

महा जोरसे चिल्लाके येशू कलाँ, “हे बाबा, मै मोरिक आत्मा तोरिक हाँथेम सौँपतु।” अतरा कहिके येशू अपन प्राण छोरदेलाँ।

लूका 24:38

पर येशू ओइन्हे कलाँ, “तुहुरे काकरे घब्राइतो, और अपन मनमे काकरे शंखा करतो?

लूका 24:40

असिक कहिके सेकके येशू ओइन्हे अपन हाँथ और गोरा देखैलाँ।

यूहन्ना 20:20

ओइन्हे अभिवादन करके सेकके येशू ओइन्हे अपन हाँथ और पस्री मनिक घाऊ देखैलाँ। तब प्रभुहे देख्के चेलनके गजब खुशी होगिलाँ।

यूहन्ना 20:25

तबेकमारे दोसुर चेलनके उहिहे कलाँ, “हम्रे प्रभुहे देख्ली।” पर ऊ ओइन्हे कहल, “जबसम मै हुँकार हाँथेमनिक किल्लक घाऊ नै देखम, और उ किल्लक घाऊमे अपन अंग्री नै जँकैम, और हुँकार पस्री मनिक घाऊमे मोरिक हाँथ नै जँकैम, तबसम मै विश्वास करे नै सेकम।”

यूहन्ना 20:27

तब् येशू थोमाहे कलाँ, “अपन अंग्रीलेके मोरिक हाँथहे छुके हेरो, और अपन हाँथ मोरिक पस्री मनिक घाऊमे दारके हेरो। शंखा करना बन्द करो, पर विश्वास करो कि मै जित्ती बतुँ।”

प्रेरित 1:3

और हुँकार दुःख उठैलक और मुके सेकके ऊ बहुत्ते पक्का सबुतसे अपनहे ओइन्के थेन जित्ती देखैलाँ। चालीस दिनसम ऊ ओइन्के थेन देखा पर्तिरलाँ, और परमेश्वरके राजके बारेमे ओइन्से बात बत्वैती रलाँ।

१ थेसलोनिकी 5:23

शान्ति देहुइया परमेश्वर तुहुरिन्हे पूरा रुपसे पवित्र कराइँत; तुहुरिन्के पूरा आत्मा, प्राण और शरीर प्रभु येशू ख्रीष्टके फेनदोस्रे फिर्ता नै आइतसम निर्दोष और सुरक्षित पलिरहे।

हिब्रू 12:9

और हमार शारीरिक बाबा फेन हम्रिहिन्हे सजाय देहल, और हम्रे ओकर आदर कर्ली। कलेसे हम्रे हमार स्वर्गक बाबाहे झन कतरा धेउर आदर करे परी। ताकि हुँकार सुधर्लक समयमे हुँकार कलक सुनके हम्रे सदादिनके लग जित्ती रहे सेकी।

१ यूहन्ना 1:1

हम्रे उ मनैयक बारेमे लिखती, जे जीवनके वचन हो। ऊ सुरुएसे रहे, और उहिहे हम्रे सुन्ली, और उहिहे हम्रे अपन आँखीलेके देख्ली, और उहिहे हम्रे ध्यानसे हेर्ली और अपन हाँथेलेके छुली।