लूका 24:29 - देउखरिया थारु

²⁹ पर ओइने हुँकिन्हे असिक कहिके रोक्लाँ, “हमार संग बैठो, काकरेकी संझा हुई लागल बा और दिन फेन दुब चुकल बा।” तब येशू ओइन्के संग रहक लग घरक भित्तर पैँठ्लाँ।

दङ्‍गौरा थारू

²⁹ तर हुँक्र येशूह असिक कटी कर लगैल, “रात हुइलागल, आज हमारसँग रात रहजाई।” तब येशू हुँकन्‍हकसँग रात रह गैल।

लूका 24:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 14:23

तब मलिक्वा नोकरहे कहल, ‘मूल रोड और गल्ली सोज हुइती जाके मनैनहे भित्तर अइना कर लगा और मोरिक घर भरजाए।

लूका 24:28

ओइने जोन गाउँमे जाइतिहिँत ओकर लग्गे पुग्लाँ ते येशू वहाँसे आकुर दूर जैम कना बहाना लगैलाँ।

लूका 24:30

जब येशू ओइन्के संग खाना खाई बैठ्लाँ ते येशू रोटी लेके धन्यवाद देलाँ, और उहिहे खन्टाके ओइन्हे देलाँ।

प्रेरित 16:14

तब् लिडिया नाउँक थिआटिरा शहरके एकथो जन्नी जे बैजनी लुग्गक व्यापार करे। ऊ परमेश्वरके अराधक रहे, पावलके बोलल बात ध्यानसे सुने कहिके प्रभु ओकर मन खोलदेलाँ।