लूका 24:23 - देउखरिया थारु

²³ जब ओइने येशूक शरीरहे नै भेटैलाँ ते आके हम्रिहिन्हे कलाँ कि ‘हम्रे स्वर्गदूतनहे देख्ली, जेने येशू जित्ती बताँ कहिके हम्रिहिन्हे कलाँ।’

दङ्‍गौरा थारू

²³ तर हुँक्र प्रभुक लाश नैभेटैल। हुँकन्‍हकठे स्‍वर्गदूत देखपर्ल ओ ‘येशू मुवलमसे जिगैल’ कल हुँ।

लूका 24:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 28:6

ऊ यहाँ नै हुइताँ। काकरेकी ऊ अपन कहल हस जित्ती होगिल बताँ। आऊ, हुँकिन्हे धारल ठाउँ हेरो।

मर्कूस 16:11

पर जब ओइने ओकर मुहसे यी बात सुन्लाँ कि येशू फेनदोस्रे जित्ती होगिलताँ और ऊ हुँकिन्हे देख्लस, ते ओइने ओकर बात नै पत्यैलाँ।

लूका 24:22

और आब हमार समूहक कौनो-कौनो जन्नी मनै हम्रिहिन्हे अचम्म लग्वाइल बताँ। ओइने आज बेहानके अन्गुत्ती चिहानमे गैल रहिँत।

लूका 24:24

तब हमार समूहमेसे कौनो संघरियन चिहानमे गैलाँ। और जसिके उ जन्नी मनै बताइल रहिँत, ओइने ओस्तेहेँ देख्लाँ। और ओइने येशूहे नै भेटैलाँ।”

लूका 24:3

पर जब भित्तर गैलाँ ते ओइने प्रभु येशूक शरीर नै भेटैलाँ।

यूहन्ना 20:18

मग्दल गाउँक मरियम जाके चेलनहे बताइल, “मै प्रभुहे देख्नु।” और ओइन्हे उ सक्कु बात बतादेहल, जोन बात येशू उहिहे कले रहिस।