लूका 24:17 - देउखरिया थारु

¹⁷ येशू ओइन्हे पुँछ्लाँ, “तुहुरे केहँका बात बत्वैती नेगतो?” तब ओइने रुकगिलाँ, और ओइन्के अनुहार गजब निराश बिल्गाइतिहिन।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁷ येशू हुँकन कल, “टुह्र नेङ्‍टीनेङ्‍टी का बात बट्‌वाइटो?” हुँक्र ठह्र्‍यागैल, हुँकन्हक अनुहार मलिन हुइलन।

लूका 24:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 24:16

पर परमेश्वर उ चेलनहे येशूहे चिन्हे नै सेक्ना बनादेले रहिन।

लूका 24:18

यी सुनके उ दुई जहनमेसे एकथो क्लेओपास हुँकिन्हे कहल, “सायद अप्नि यरुशलेम शहरमे अउइया एक्केथो असिन परदेशी हुइती कि अप्निहे यी बात पता नै हो कि गैलक थोरिक दिनमे यहाँ का-का हुइल।”

यूहन्ना 16:6

पर मै तुहुरिन्हे यी बात कले बतुँ, यहे कारणसे तुहुरे महा उदास बतो।