लूका 24:1 - देउखरिया थारु

¹ हप्तक सुरुक दिन बेहानके अन्गुत्ती उ जन्नी मनै तयार करल सुगन्धित द्रब्य लेके चिहानमे अइलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

¹ अट्‌वारक दिन बिहान्‍नी उ जन्‍नीमनै आपन तयार पारल वास अइना त्‍याल लेक येशूक गर्‍या रहल ठाउँम गैल।

लूका 24:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 15:40

कौनो जन्नी मनै वहाँ रहिँत, जेने दूरेसे वहाँ हेरतिहिँत। जन्नीनके यी समूहमे मरियम जे मग्दल गाउँमेसे रहे, दोसुर मरियम जे याकूब और योसेफके दाई रहे और सलोमी रहिँत।

लूका 24:10

उ जन्नी मनै भर मग्दल गाउँक मरियम, योअन्ना और याकूबके दाई मरियम रहिँत। ओइन्के संग रहुइयन आकुर जन्नीन फेन यी बात निउतरह्यनहे कलाँ।

लूका 24:2

ओइने पठराहे चिहानमेसे हटाइल भेटैलाँ।

लूका 24:22

और आब हमार समूहक कौनो-कौनो जन्नी मनै हम्रिहिन्हे अचम्म लग्वाइल बताँ। ओइने आज बेहानके अन्गुत्ती चिहानमे गैल रहिँत।