लूका 23:8 - देउखरिया थारु

⁸ आब येशूहे देख्के हेरोद गजब खुशी होगिल। काकरेकी ऊ हुँकार बारेमे सुन्लक ओहोँरसे बहुत्ते दिनसे हुँकिन्हे हेरना ओकर मन रहिस। और ऊ येशूहे कौनो शक्तिशाली काम कर्लक हेरना आशा करतेहे।

दङ्‍गौरा थारू

⁸ येशूह देख्क हेरोद धेर खुशी हुइल, काजेकलसे ऊ येशूक बारेम धेर बात सुनरख्‍लह ओ उहाँह द्‍याख चाहँट्। येशू अचम्‍मक काम करहीँ त, द्‍याख पैम कना आशा हेरोदक रलहन।

लूका 23:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 14:1

उ समयमे गालील प्रदेशके शासक हेरोद रज्वा उ कामके बारेम सुनल, जोन येशू करतिहिँत।

मर्कूस 6:14

तब् उ समयमे गालील प्रदेशके शासक हेरोद रज्वा उ कामके बारेम सुनल, जोन येशू करतिहिँत। काकरेकी बहुत मनै येशूक बारेम जानिँत। कौनो मनै येशूक बारेम असिके कहतिहिँत, “यी पक्कै फेन डुब्कि देहुइया यूहन्ना हो, जे मुके फेनदोस्रे जित्ती होगिल बा। तबेकमारे ते यी असिन चमत्कार करता।”

मर्कूस 8:34

तब् येशू मनैनहे और अपन चेलनहे अपन थेन बलैलाँ, और येशू ओइन्हे कलाँ, “यदि तुहुरे मोरिक संग आई चहथो कलेसे, तुहुरिन्हे अपनहे बिस्राई परी। तुहुरिन्हे मोरिक लग दुःख सहे परी, यहाँसम कि तुहुरिन्हे मुअक लग फेन तयार हुई परी। तब् तुहुरे मोरिक चेला बनक लग अपन क्रूस उठाके मोरिक संग आई सेक्बो।

लूका 4:23

ऊ ओइन्हे कलाँ, “तुहुरे महिन्हे यी उखान जरुर कबो कि, ‘ए वैदा अपनहे अप्निहीँ चोख्वाई! जसिके हम्रे सुनल बती कि अप्नि कफर्नहुम नगरमे ज्या कर्ले बती वहे चिज यहाँ अपन शहरमे फेन करी।’”

प्रेरित 8:19

“महिन्हे फेन यी शक्ति देऊ, और मै जेकरमे फेन हाँथ धारम ऊ पवित्र आत्मा भेटाजाए।”