लूका 23:6 - देउखरिया थारु

⁶ पर यी सुनके राजपाल पिलातस पुँछल, “का यी गालील प्रदेशमे रहुइया मनैया हो?”

दङ्‍गौरा थारू

⁶ यी बात सुन्‍क पिलातस कल, “ए! का यी मनैया गालील क्षेत्रक हुइट?”

लूका 23:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:69

पत्रुस बाहेर अंग्नामे बैठल रहे। एकथो नोकर्नी ओकर थेन आके कहल, “तुँ फेन गालील प्रदेशके बासिन्दा येशूक संग रहो?”

लूका 13:1

वहे बेला बहुत्ते जाने वहाँ आपुग्लाँ, और येशूसे ओइने गालील प्रदेशके उ मनैनके बारेमे बात बत्वाई लग्लाँ। जेकर हत्या रोमके राजपाल पिलातस करदेले रहे, जब ओइने मन्दिरमे बलि चह्राइतिहिँत।

लूका 23:5

पर ओइने आकुर हिर्गर होके कहे कलाँ, “यी यहूदिया प्रदेशके सक्कु मनैनके बिच्चेम अपन शिक्षासे दंगा हुइना कारण बनता। यी गालील प्रदेश थेनसे सुरु करल, और आब यहाँ आगिल बा।”

लूका 23:7

और जब येशू हेरोद रज्वक प्रदेशके मनैया हुइताँ कहिके राजपाल पिलातस पता पाइल, ते ऊ हुँकिन्हे हेरोद रज्वक थेन पठादेहल। काकरेकी वहे समयमे हेरोद रज्वा अप्ने फेन यरुशलेम शहरमे रहे।

प्रेरित 5:37

ओकर पाछे जनगणनक समयमे गालील प्रदेशके यहूदा आइल। और बहुत मनैनहे अपन ओहोँर करालेहल; ऊ फेन मुवागिलस, और ओकर पाछे लगुइयन फेन छिदिरबिदिर होगिलाँ।