लूका 23:43 - देउखरिया थारु

⁴³ येशू उहिहे कलाँ, “जात्तिके मै तुहिहे कहतुँ, आझी तैँ मोरिक संग स्वर्गमे रबे।”

दङ्‍गौरा थारू

⁴³ येशू ओहीह कल, “मै टुँहीन जाट्‌टीसे कहटुँ, आज्‍झु टुँ म्‍वारसँग स्‍वर्गम रबो।”

लूका 23:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 19:10

काकरेकी मै, मनैयक छावा हेराइल मनैनहे सदाकालके दण्डसे बँचाइक लग और मुक्ति देहक लग आइल बतुँ।”

लूका 23:42

तब् ऊ कहल, “हे येशू, जब अप्नि अपन राजमे एकथो रज्वक रुपमे अइबी ते महिन्हे सम्झबी।”

यूहन्ना 14:3

तब् जाके मै तुहुरिन्के लग ठाउँ तयार पारके सेकके मै फेनदोस्रे अइम। और तुहुरिन्हे मोरिक संग रहक लग लैजिम, और मै जहाँ बतुँ, वहाँ तुहुरे फेन रबो।

यूहन्ना 17:24

हे बाबा, मै चहथुँ, कि तैँ जोन मनैनहे मोरिक हाँथेम देले, ओइने मोरिक संग वहैँ रहिँत, जहाँ मै बतुँ। ताकि ओइने मोरिक उ महिमा देखिँत, जोन महिमा तैँ महिन्हे देले बते। काकरेकी संसारके सृष्टि हुइनासे पैलेहेँ तैँ महिन्हे प्रेम कर्ले।

२ कोरिन्थी 5:8

हम्रे हिम्मत कर्थी, और यी शरीरमेसे अलग होके प्रभुक संग रना आकुर धेउर सहि मन्थी।

फिलिप्पी 1:23

काकरेकी मै ते दोधारमे परल बतुँ। मन ते कहत कि मुजाऊँ और जाके ख्रीष्टके संग रहुँ। काकरेकी यी गजब मजा बा।

हिब्रू 7:25

तबेकमारे येशूक माध्यमसे परमेश्वरके लग्गे अउइयनहे ऊ सदाकालके लग मुक्ति देहे सेक्थाँ। काकरेकी ओइन्के लग मध्यस्थतक प्राथना चह्राइक लग ऊ सदादिन जित्ती बताँ।

प्रकाश 2:7

प्रत्येक मनै जेने मोरिक सन्देशहे बुझे चहथाँ, ओइने उ बातहे ध्यानसे सुने परत। जोन बात पवित्र आत्मा मण्डलीनहे कथाँ: जोन मनै जीत हाँसिल करहीँ, ओइन्हे मै जीवन देना रुख्वामेसे फारा खैना अधिकार देहम। जोन रुख्वा परमेश्वरके बगियामे बतिन।”