लूका 23:4 - देउखरिया थारु

⁴ तब् राजपाल पिलातस मुख्य पुजारीनहे और भीड़हे कहल, “मै यी मनैयकमे असिन कौनो दोष नै भेटैनु।”

दङ्‍गौरा थारू

⁴ पिलातस मुख्‍य पूजारीन ओ ओठे जम्मा हुइल् मनैन कल, “यी मनैया सरकारक नियम भङ्‌ग करलअस महीह नैलागट्। उहओर्से यहीह दोष लगैना त कुछु कारणऽ नैहो।”

लूका 23:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 27:19

तब् न्याय-आसनमे बैठल समयमे ओकर जन्नी असिक कहिके खबर पठैलिस, “उ निर्दोष मनैयाहे कुछु ना करहो, काकरेकी आज सपनामे हुँकार कारण मै गजब दुःख भोगल बतुँ।”

मर्कूस 15:14

राजपाल पिलातस ओइन्हे पुँछल, “काकरे? ऊ का अपराध कर्ले बा?” पर भीड़के मनै आकुर जोरसे चिल्लाके कहे लग्लाँ, “उहिहे क्रूसमे मुवाऊ।”

लूका 23:22

और ऊ तेसरचो ओइन्हे कहल, “काकरे? ऊ का अपराध कर्ले बा? मै ते यिहिहे मृत्युदण्ड देना कौनो कारण नै भेटैनु, तबेकमारे मै यिहिहे सजाई देके छोरदेबुँ।”

यूहन्ना 18:38

राजपाल पिलातस येशूहे पुँछल, “सच्चाई का हो?” अतरा कहिके ऊ यहूदी दलके नेतनके थेन बाहेर निकरगिल, और ओइन्हे कहल, “मै ते ओकरमे कुछु गल्ती नै देख्नु।

प्रेरित 25:25

पर ज्यान सजाय पाईपरना यिहिहे कुछु करल मै नै भेटैलक ओहोँरसे और यी अप्निहीँ फेन महाराजक थेन रोम शहरमे अपील कर्लक ओहोँरसे मै यिहिहे पठैना निर्णय कर्नु।

प्रेरित 3:13

हमार पुर्खन अब्राहाम, इसहाक और याकूबके परमेश्वर अपन सेबक येशूहे मुअलमेसे जित्ती बनाके महिमित करलाँ। पर तुहुरे हुँकिन्हे मरवाइक लग रोमी अधिकारीनके हाँथेम दैदेलो। और जब राजपाल पिलातस हुँकिन्हे छोरदेना विचार करल, तब तुहुरे ओकर आघे येशूहे अस्वीकार करलो।

हिब्रू 7:26

येशू हम्रिहिन्हे चहलक प्रधान पुजारीक रज्वा हुइँत। ऊ पवित्र, निर्दोष और शुद्ध बताँ। परमेश्वर हुँकिन्हे पापी मनैनसे अलग कराके सक्कुहुनसे धेउर आदरसे स्वर्गमे बैठैलिन।

१ पत्रुस 1:19

पर परमेश्वर तुहुरिन्हे ख्रीष्टके बहुमूल्य खुनेलेके किन्लाँ। जे हमार पापके लग बलिक रुपमे मुलाँ। हुँकार मृत्यु हमार लग सिद्ध बलि रहे। जसिके यहूदी पुजारीनके बलि चह्रैना पथरु बिना दागके अथवा बिना दोषके सिद्ध रहिन।

१ पत्रुस 2:22

पवित्र शास्त्रमे असिके लिखल बा, “ऊ कबु पाप नै करलाँ, और ऊ कबु फेन कौनो झूँट नै बोल्लाँ।”

१ पत्रुस 3:18

मै असिके यहे कारणसे कहतुँ, काकरेकी हमार पापके कारण ख्रीष्ट दुःख भोग्लाँ, और मुलाँ। ऊ एकचो किल मुलाँ और यिहिहे दोहरैना जरुरी नै हो। ऊ एकथो धर्मी मनैया रहिँत, जे पापी मनैनके लग मुलाँ ताकि ऊ हम्रिहिन्हे परमेश्वरके लग्गे नाने सेकिँत। ओइने हुँकार शरीरहे मुवैलाँ, पर हुँकार आत्मा जित्ती बतिन।