लूका 23:34 - देउखरिया थारु

³⁴ और येशू कलाँ, “हे बाबा, यनहे माफ करदे, काकरेकी यने का करतताँ, उ नै जन्थाँ।” और ओइने हुँकार लुग्गा बखरा लगाके चिट्टा दरलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

³⁴ येशू कल, “परमेश्‍वर बाबा, हिँकन क्षमा कैदी काकरकि हिँक्र का करट कना बात हिँकन थाहँ नैहुइटन।” तबदोस्र सिपाहीहुँक्र गोटी डार्क उहाँक झुल्‍वा बठा लगैल।

लूका 23:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 11:25

वहे समयमे येशू कलाँ, “हे बाबा, स्वर्ग और पृथ्वीक प्रभु, मै तुहिहे धन्यवाद देहतुँ। काकरेकी तैँ यी बात बुद्धिमान और समझदार मनैनसे नुकाके धरले। पर साधारण मनैनहे उ प्रकट कर्ले।

मत्ती 11:26

हाँ, बाबा, काकरेकी तुहिहे अस्तेहेँके करना मजा लागल।

मत्ती 5:44

पर मै तुहुरिन्हे कहतुँ, अपन दुश्मनहे प्रेम करो और तुहुरिन्हे सतुइयनके लग प्राथना करो,

मर्कूस 15:24

ओइने हुँकिन्हे क्रूसमे टँगा देलाँ। तब् केकरमे कोन लुग्गा परी कना पक्का करक लग चिट्टा दारके ओइने येशूक लुग्गाहे आपसमे बाँटलेलाँ।

लूका 22:42

“हे मोरिक बाबा, हुई सेकी कलेसे, यी खोरिया मोरिक थेनसे हट्जाए। तभुन फेन मोरिक इच्छा नै, पर तोरिक इच्छा पूरा होए।”

यूहन्ना 17:9

मोरिक प्राथना ओइन्के लग नै हो, जेकर संसारसे सम्बन्ध बतिन। पर ओइन्के लग हो जेने तोरिक हुइँत, और जेनहे तैँ मोरिक हाँथेम देले बते। काकरेकी ओइने तोरिके हुइँत।

यूहन्ना 19:11

येशू जवाफ देलाँ, “यदि अप्निहे परमेश्वरके ओहोँरसे नै देगिल रहत कलेसे मोरिकमे अप्निक कुछु अधिकार नै रना रहे। तबेकमारे महिन्हे अप्निक हाँथेम देहुइया आकुर धेउर पापके दोषी बा।”

प्रेरित 16:28

पर पावल जोरसे असिक कती चिल्लाइल, “अप्नि अपन कुछु नोक्सानी ना कर्बी, काकरेकी हम्रे सक्कु जाने यहैँ पलिबती।”

प्रेरित 3:17

आब हे मोरिक विश्वासी भैयो, मै जन्थुँ कि तुहुरे और तुहुरिन्के अगुवन येशूहे अन्जानमे मुवादर्लो। काकरेकी तुहुरिन्हे पता नै रहे कि ऊ ख्रीष्ट रहिँत।

प्रेरित 7:60

तब स्तिफनस ठेहुनी टेकके बरका स्वरमे चिल्लाके कहल, “हे प्रभु, यी पापके लग यनहे दण्ड ना देबी।” अतरा कहिके सेकके स्तिफनस मुगिलस।

रोमी 12:14

तुहुरिन्हे सतुइयनहे आशिष देऊ; आशिष देहो, सराप ना देहो।

१ कोरिन्थी 2:8

यी संसारके कौनो फेन शासकहुँक्रे परमेश्वरके योजनाहे नै बुझ्लाँ। काकरेकी यदि ओइने उ बात बुझल रताँ कलेसे महिमक प्रभुहे क्रूसमे नै टंग्ना रहिँत।

१ कोरिन्थी 4:12

और हम्रे अपने हाँथेलेके काम करके मेहनत कर्थी। मनै हमार अपमान करथाँ ते हम्रे ओइन्हे आशीर्वाद देथी; ओइने सतैथाँ और हम्रे जुन सहथी।

१ तिमोथी 1:13

मै ते विश्वासी हुइनासे आघे ख्रीष्टके निन्दा करुँ। और विश्वासीनहे सताऊँ और ओइन्के बहुत नोकसान कर्नु। काकरेकी उ समयसम मै ख्रीष्टहे विश्वास नै कर्ले रहुँ। वहे कारणसे मै बुझे नै सेक्नु कि ज्या मै करतुहुँ, उ गलत रहे। तबेकमारे ख्रीष्ट मोरिकमे दया करलाँ।

१ पत्रुस 3:9

खराबीक बदला खराबी नै करुइया अथवा बेज्जतके बदला बेज्जत नै करुइया, बेन ओकर बदलामे आशिष देहुइया बनो। तुहुरे ओइन्के लग आशिष मांगदेहे परत। काकरेकी तुहुरे परमेश्वरसे आशिष देहक लग बलागिल बतो, ताकि तुहुरे परमेश्वरसे आशिष भेटाई सेको।