लूका 23:30 - देउखरिया थारु

³⁰ तब् उ समयमे मनै पहाड़हे कहिहीँ, ‘हमार उप्पर गिर और हम्रिहिन्हे टोपदे।’

दङ्‍गौरा थारू

³⁰ उ समयम मनै पर्वत्‍वह कह्‍हीँ, ‘पर्वत्वा, हमारम खस्‍जा ओ हमन भँठारड्‍या, त हम्र मुजैबी!’

लूका 23:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 23:31

यदि निर्दोष मनैयक संग फेन असिके हुइत कलेसे सोँचो कि उ मनैनके संग का हुइहिन, जेने यी दण्ड भेटैना लायकके बताँ?”

प्रकाश 6:16

ओइने पहाड़नहे और चट्टाननहे कलाँ, “हमार उप्पर गिरो, और सिंहासनमे बैठुइयक नजरसे हम्रिहिन्हे नुकाऊ। ताकि सिंहासनमे बैठुइया हम्रिहिन्हे देखे ना सेकिँत, और पठ्वा हम्रिहिन्हे दण्ड देहे नै सेक्हीँ।

प्रकाश 9:6

उ पाँच महिनामे मनै मुना डगर खोज्हीँ। पर मुए नै सेक्हीँ। ओइने मुए चहिहीँ, पर मुअक लग ओइन्हे कौनो तरिका नै मिल्हीन।