लूका 23:24 - देउखरिया थारु

²⁴ और राजपाल पिलातस ओइन्के माँग पूरा करदेना फैसला सुनाइल।

दङ्‍गौरा थारू

²⁴ असिक पिलातस हुँकन्हक्‍क माग अनुसार येशूह क्रूसम टङ्‌गाक मुवैना फैसला सुनैल।

लूका 23:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 27:26

तब् ऊ ओइन्के लग बारब्बाहे छोरदेहल, पर येशूहे कोर्रा लगाके क्रूसमे टँगाइक लग सौँप देहल।

मर्कूस 15:15

तब् राजपाल पिलातस भीड़के मनैनहे सन्तुष्ट करना इच्छासे ओइन्के लग बारब्बाहे छोरदेहल, और येशूहे कोर्रा लगाके क्रूसमे टाँगक लग रोमी सिपाहिनके हाँथेम दैदेहल।

लूका 23:23

पर ओइने महा जोर-जोरसे चिल्लैती हुँकिन्हे क्रूसमे टाँगेपरी कना माँग करे लग्लाँ। ओइन्के चित्कार सफल होगिलिन।

लूका 23:25

राजपाल पिलातस उ मनैयाहे छोरदेहल, जे विद्रोह और हत्यक अभियोगमे कारागारमे परल रहे। उहिहे छोरदेऊ कहिके ओइने माँग करतिहिँत। पर येशूहे ऊ ओइन्के इच्छामे सौँपदेहल।

यूहन्ना 19:1

तब् राजपाल पिलातस सिपाहिनहे आदेश देहल कि येशूहे लैजाके कोर्रा लगाऊ।