लूका 23:22 - देउखरिया थारु

²² और ऊ तेसरचो ओइन्हे कहल, “काकरे? ऊ का अपराध कर्ले बा? मै ते यिहिहे मृत्युदण्ड देना कौनो कारण नै भेटैनु, तबेकमारे मै यिहिहे सजाई देके छोरदेबुँ।”

दङ्‍गौरा थारू

²² पिलातस तीसर चो मनैन कल, “काजे हिँकहीन क्रूसम टङ्‌गाक मुवैना? यी का अपराध कैरख्‍ल जे? हिँकहीन मृत्‍युदण्‍ड देना आधार मै कुछु नैपाइठुँ। उहओर्से मै ‘हिँकहीन सजायक रूपम कोर्रा लगाओ ओ छोरदेओ’ कैक आदेश देहम।”

लूका 23:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 23:14

और ओइन्हे कहल, “तुहुरे यी मनैयाहे मोरिक थेन नन्लो, और कलो कि यी मनैया मनैनहे दंगा करक लग बहकाइतेहे। और हेरो, मै तोहाँरे सामने ओकर जाँच कर्नु। पर जोन बातके तुहुरे ओकर उप्पर दोष लगाइतो, उ बातके बारेमे मै ओकरमे कुछु फेन दोष नै भेटैनु।

लूका 23:16

तबेकमारे मै यिहिहे कोर्रालेके पिट्वाके छोरदेबुँ।”

लूका 23:20

येशूहे छोरदेना इच्छा करके राजपाल पिलातस फेनदोस्रे ओइन्हे सम्झाइल।

लूका 23:21

पर ओइने असिक कती चिल्लैती रलाँ, “क्रूसमे टाँगो, उहिहे क्रूसमे टाँगो।”

लूका 23:23

पर ओइने महा जोर-जोरसे चिल्लैती हुँकिन्हे क्रूसमे टाँगेपरी कना माँग करे लग्लाँ। ओइन्के चित्कार सफल होगिलिन।

लूका 23:4

तब् राजपाल पिलातस मुख्य पुजारीनहे और भीड़हे कहल, “मै यी मनैयकमे असिन कौनो दोष नै भेटैनु।”

१ पत्रुस 1:19

पर परमेश्वर तुहुरिन्हे ख्रीष्टके बहुमूल्य खुनेलेके किन्लाँ। जे हमार पापके लग बलिक रुपमे मुलाँ। हुँकार मृत्यु हमार लग सिद्ध बलि रहे। जसिके यहूदी पुजारीनके बलि चह्रैना पथरु बिना दागके अथवा बिना दोषके सिद्ध रहिन।

१ पत्रुस 3:18

मै असिके यहे कारणसे कहतुँ, काकरेकी हमार पापके कारण ख्रीष्ट दुःख भोग्लाँ, और मुलाँ। ऊ एकचो किल मुलाँ और यिहिहे दोहरैना जरुरी नै हो। ऊ एकथो धर्मी मनैया रहिँत, जे पापी मनैनके लग मुलाँ ताकि ऊ हम्रिहिन्हे परमेश्वरके लग्गे नाने सेकिँत। ओइने हुँकार शरीरहे मुवैलाँ, पर हुँकार आत्मा जित्ती बतिन।