लूका 23:20 - देउखरिया थारु

²⁰ येशूहे छोरदेना इच्छा करके राजपाल पिलातस फेनदोस्रे ओइन्हे सम्झाइल।

दङ्‍गौरा थारू

²⁰ येशूह छोरदेना पिलातसक विचार रलकओर्से, ऊ “येशू निर्दोष बाट” कैक फेदोस्र मनैन सम्झैल।

लूका 23:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 27:19

तब् न्याय-आसनमे बैठल समयमे ओकर जन्नी असिक कहिके खबर पठैलिस, “उ निर्दोष मनैयाहे कुछु ना करहो, काकरेकी आज सपनामे हुँकार कारण मै गजब दुःख भोगल बतुँ।”

मर्कूस 15:15

तब् राजपाल पिलातस भीड़के मनैनहे सन्तुष्ट करना इच्छासे ओइन्के लग बारब्बाहे छोरदेहल, और येशूहे कोर्रा लगाके क्रूसमे टाँगक लग रोमी सिपाहिनके हाँथेम दैदेहल।

लूका 23:19

बारब्बा भर शहरमे रहल कौनो विद्रोह और हत्यक आरोपमे कारागारमे थुनगिल रहे।

लूका 23:21

पर ओइने असिक कती चिल्लैती रलाँ, “क्रूसमे टाँगो, उहिहे क्रूसमे टाँगो।”

यूहन्ना 19:12

तबेकमारे राजपाल पिलातसके हुँकिन्हे छोरदेना मन रहिस। पर भीड़के मनै चिल्ला चिल्लाके असिक कलाँ, “यदि अप्नि यी मनैयाहे छोरदेबी कलेसे अप्नि महाराजक संघरिया नै हुइती। काकरेकी जे अपनेहे रज्वा हुइतुँ कहिके दाबी करत, ऊ महाराजक दुश्मन हो।”