लूका 23:18 - देउखरिया थारु

¹⁸ ओइने सक्कु जाने एक्के संग असिक कहिके चिल्लैलाँ, “यिहिहे हटादेऊ, और हमार लग बारब्बाहे छोरदेऊ।”

दङ्‍गौरा थारू

¹⁸ तर सारा भिरक मनै नारा लगैटी कल, “यी मनैयह, मुवैहीपरी, मुवैहीपरी। हमार लाग, बारब्‍बह छोरदी, बारब्‍बह छोरदी!”

लूका 23:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 23:17

निस्तार-तिहुवारके उपलक्ष्यमे राजपाल पिलातस यहूदिनके लग एकथो कैदीहे छोरदेहे।

लूका 23:19

बारब्बा भर शहरमे रहल कौनो विद्रोह और हत्यक आरोपमे कारागारमे थुनगिल रहे।

यूहन्ना 18:16

पर पत्रुस बाहेर दवारमे ठरह्याइल रहे। तब उ दोसुर चेला जे प्रधान पुजारीक जानपहिचान वाला रहे, ऊ बाहेर गैल, और ऊ द्वारपाली लौँदीहे कहिके पत्रुसहे भित्तर लयानल।

प्रेरित 21:36

काकरेकी मनैनके भीड़ “उहिहे मुवाँदेऊ” कहिके चिल्लैती पाछे-पाछे लागल रहे।

प्रेरित 22:22

उ मनै पावलके बात यहाँसम किल सुन्लाँ, और असिक कती ओइने चिल्लाई लग्लाँ, “यी मनैयाहे मारदेऊ। काकरेकी ऊ जिना लायकके नै हो।”

प्रेरित 3:14

पर तुहुरे येशूहे अस्वीकार करदेलो, जे पवित्र और धर्मी रहिँत। और तुहुरिन्के लग एकथो हत्याराहे छोरदेजाए कहिके तुहुरे चहलो।