लूका 23:17 - देउखरिया थारु

¹⁷ निस्तार-तिहुवारके उपलक्ष्यमे राजपाल पिलातस यहूदिनके लग एकथो कैदीहे छोरदेहे।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁷ [आब पिलातस टिहारक उपलक्ष्‍यम एकठो कैदीह जेलमसे छोरदेह परन।]

लूका 23:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 27:15

निस्तार-तिहुवारमे भीड़के चाहल बमोजिम हाकिमहे एकथो कैदीहे छोरदेना चलन रहे।

मर्कूस 15:6

हर साल निस्तार-तिहुवारके बेला राजपाल पिलातसके यी चलन रहिस कि कौनो फेन कैदी, जिहिहे मनै कहिँत, उहिहे ऊ छोरदेहे।

लूका 23:16

तबेकमारे मै यिहिहे कोर्रालेके पिट्वाके छोरदेबुँ।”

लूका 23:18

ओइने सक्कु जाने एक्के संग असिक कहिके चिल्लैलाँ, “यिहिहे हटादेऊ, और हमार लग बारब्बाहे छोरदेऊ।”

यूहन्ना 18:39

पर तुहुरिन्के असिन चलन बा कि निस्तार-तिहुवारके उपलक्ष्यमे मै तुहुरिन्के लग कौनो एक जहनहे छोरदिऊँ। तबेकमारे का तुहुरे चहथो कि मै तुहुरिन्के लग यहूदिनके रज्वाहे छोरदिऊँ?”