लूका 23:16 - देउखरिया थारु

¹⁶ तबेकमारे मै यिहिहे कोर्रालेके पिट्वाके छोरदेबुँ।”

दङ्‍गौरा थारू

¹⁶ आब मै ‘हिँकहीन सजायक रूपम कोर्रा लगाओ ओ छोरदेओ’ कैक आदेश देहम।”

लूका 23:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 27:26

तब् ऊ ओइन्के लग बारब्बाहे छोरदेहल, पर येशूहे कोर्रा लगाके क्रूसमे टँगाइक लग सौँप देहल।

मर्कूस 15:15

तब् राजपाल पिलातस भीड़के मनैनहे सन्तुष्ट करना इच्छासे ओइन्के लग बारब्बाहे छोरदेहल, और येशूहे कोर्रा लगाके क्रूसमे टाँगक लग रोमी सिपाहिनके हाँथेम दैदेहल।

लूका 23:17

निस्तार-तिहुवारके उपलक्ष्यमे राजपाल पिलातस यहूदिनके लग एकथो कैदीहे छोरदेहे।

लूका 23:22

और ऊ तेसरचो ओइन्हे कहल, “काकरे? ऊ का अपराध कर्ले बा? मै ते यिहिहे मृत्युदण्ड देना कौनो कारण नै भेटैनु, तबेकमारे मै यिहिहे सजाई देके छोरदेबुँ।”

लूका 6:37

“दोसुर जहनके न्याय ना करो, और तुहुरिन्के फेन परमेश्वर न्याय नै करहीँ। दोसुर जहनहे दोष जिन लगाऊ, तब् तुहुरिन्हे फेन दोष नै लगाजाई। माफ करो और तुहुरिन्हे फेन माफ करजाई।

प्रेरित 16:37

पर पावल ओइन्हे कहल, “हम्रे रोम देशके नागरिकहे दोषी बिना ठहरैले ओइने मनैनके आघे पिट्लाँ। और झेलमे फेन दरलाँ, और आब हम्रिहिन्हे चुप्पेसे निकारे खोजतताँ? यी नै हुई सेकी, ओइने अप्निहीँ आइँत, और हम्रिहिन्हे बाहेर निकारके लैजाँइत।”