लूका 22:70 - देउखरिया थारु

⁷⁰ तब् ओइने सक्कु जाने कलाँ, “असिन हो कलेसे का तैँ परमेश्वरके छावा हुइते?” येशू ओइन्हे जवाफ देलाँ, “अप्निनके कहती, मै वहे हुइतुँ।”

दङ्‍गौरा थारू

⁷⁰ हुँक्र सबजन येशूह पुछ्‌ल, “का टैँ जाट्‌टीसे परमेश्‍वरक छावा हुइट्‍या?” येशू कल, “अप्‍नहुँकन्‍हक कहलअस जाट्‌टीसे त हुइटुँ।”

लूका 22:70 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:25

तब् हुँकिन्हे पक्रा देहुइया यहूदा पुँछल, “गुरुजी, का ऊ, मै ते ना हुइतुँ?” येशू उहिहे कलाँ, “तुँ अप्निहीँ कहतो।”

मत्ती 26:64

येशू उहिहे कलाँ, “अप्नि कही दर्ली। तभुन फेन मै अप्निन्हे कहतुँ, आबसे अप्निनके मै, मनैयक छावाहे सर्वशक्तिमानके दाहिन पाँजर बैठल, और आकाशके बद्रीमे आइत देख्बी।”

मत्ती 27:11

येशू हाकिमके आघे ठरह्यैलाँ, और ऊ येशूहे पुँछल, “का तुँ यहूदिनके राजा हुइतो?” येशू कलाँ, “अप्निए असिक कहती।”

मत्ती 27:43

यी परमेश्वरमे भरोसा करत। परमेश्वर यिहिहे चहथाँ कलेसे ऊ यिहिहे अब्बेहेँ छुटकारा दिँत। काकरेकी यी ‘मै परमेश्वरके छावा हुइतुँ,’ कहिके कहे।”

मत्ती 27:54

जब कप्तान और ओकर संग येशूहे चौकीदारी करुइयन भुँइचाल और वहाँ हुइती रहल घटना देख्लाँ। तब् ओइने गजब डरागिलाँ और कलाँ, “जात्तिके, यी परमेश्वरके छावा रहिँत।”

मत्ती 3:17

तब् परमेश्वर स्वर्गमेसे येशूहे असिके कलाँ, “तैँ मोरिक दुलार छावा हुइते, तुहिसे मै गजब खुशी बतुँ।”

मत्ती 4:3

तब् शैतान हुँकार थेन आके कहल, “यदि अप्नि परमेश्वरके छावा हुइती कलेसे यी पठराहे रोटी बनजाऊ कहिके आज्ञा देके साबित करी, ताकि अप्नि उहिहे खाइसेकी।”

मर्कूस 14:62

येशू कलाँ, “मै हुइतुँ, तुहुरे मै, मनैयक छावाहे सर्वशक्तिमानके दाहिन ओहोँर भारी पदमे बैठल, और महिन्हे आकाशमे बद्रीलेके घेरल स्वर्गमेसे आइत देख्बो।”

मर्कूस 15:2

पिलातस हुँकिन्हे पुँछल, “का तुँ यहूदिनके राजा हुइतो?” येशू उहिहे जवाफ देलाँ, “अप्निए असिक कहती।”

लूका 22:71

ओइने कलाँ, “हम्रिहिन्हे आब और का साँखीक जरुरी बा? काकरेकी हम्रे यक्रेहेक मुहेँमेसे सुनदर्ली।”

लूका 23:3

राजपाल पिलातस हुँकिन्हे पुँछल, “का तुँ यहूदिनके राजा हुइतो?” येशू जवाफ देलाँ, “अप्नि फेन असिक कहती।”

लूका 4:41

बहुत्ते मनैनमेसे भूत फेन चिल्लैती, और असिक कती निकरलाँ, “तुँ परमेश्वरके छावा हुइतो।” पर येशू भूत्वनहे कुछु बोल्ही नै देलाँ। काकरेकी ओइन्हे पता रहिन कि येशू ख्रीष्ट हुइँत।

यूहन्ना 1:34

मै देखल बतुँ और मै तुहुरिन्हे जात्तिक कहतुँ, कि परमेश्वरके छावा वहे हुइताँ।”

यूहन्ना 1:49

नथानेल हुँकिन्हे कहल, “गुरुजी, अप्नि परमेश्वरके छावा हुइती; अप्नि इजरायलके राजा हुइती।”

यूहन्ना 10:30

बाबा और मै एक्के हुइती।”

यूहन्ना 18:37

राजपाल पिलातस येशूहे कहल, “का तुँ रज्वै हुइतो ते?” येशू जवाफ देलाँ, “अप्नि कहती कि मै रज्वा: मोरिक जल्मना कारण और संसारमे अइना कारण यहे हो कि मै सच्चाइक बारेम गवाही देहे सेकुँ। सच्चाइहे मनुइयन मोरिक कलक बात मन्थाँ।”

यूहन्ना 19:7

यहूदी दलके नेतन उहिहे जवाफ देलाँ, “हमार एकथो मोशक नियम कानुन बा। और उ मोशक नियम कानुन अनुसार यिहिहे मुहिक पर्हिस। काकरेकी यी अपनहे परमेश्वरके छावा बताइल बा।”