लूका 22:6 - देउखरिया थारु

⁶ ऊ सहमत होगिल, और भीड़ नै रहल बेला हुँकिन्हे पक्रादेना मौका खोजे लागल।

दङ्‍गौरा थारू

⁶ तबठेसे यहूदा मनै थाहँ नैपैना हिसाबले येशूह पक्रादेना मौका ख्‍वाज लागल।

लूका 22:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:5

पर ओइने कलाँ, “तिहुवारके समयमे नै हुई। नै ते मनैनमे खलबली मच्जाई।”

मर्कूस 14:2

पर ओइने कहल रहिँत, “हम्रे हुँकिन्हे तिहुवारके बेलामे पक्रे और मुवाई नै परना हो। काकरेकी मनै हंगामा करे सेक्थाँ।”

लूका 22:5

ओइने खुशी हुइलाँ। और उहिहे चाँदीक सिक्का देना स्वीकार करलाँ।

लूका 22:7

अखमिरी रोटीक तिहुवारके दिन आइल, जोन दिन निस्तार-तिहुवारके भेँरवा बलि चह्राई परिन।