लूका 22:53 - देउखरिया थारु

⁵³ मै दिन-दिने मन्दिरमे अप्निनके संग रहेबेर अप्निनके मोरिक विरोधमे हाँथ नै उठैली। पर आब अप्निनके समय बा। अन्धकारके शक्ति यहे हो।”

दङ्‍गौरा थारू

⁵³ मन्दिरम दिनका दिन मै टुन्‍हक्‍केसँग रहुँ, तब टुह्र महीह पक्रबोनैकर्लो। तर आब टुन्‍हक समय आरहल, जब अन्‍धकारक रज्‍वा राज्‍य करपैठा।”

लूका 22:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 21:23

येशू मन्दिरमे पैँठ्लाँ और ऊ शिक्षा देहेबेर मुख्य पुजारीनके और यहूदी दलके नेतन हुँकार थेन आके कलाँ, “कोन अधिकारसे तुँ यी काम करथो और के तुहिन्हे यी अधिकार देहल?”

लूका 22:52

येशूक विरोधमे आइल मुख्य पुजारीनहे, मन्दिरके कप्तानहुँक्रिहिनहे और यहूदी दलके नेतनहे येशू कलाँ, “का तुहुरे डाँकक विरोधमे आइल हस तरवाल और भट्ठा लेके आइल बतो?

लूका 22:54

ओइने येशूहे पकरके लैगिलाँ, और हुँकिन्हे प्रधान पुजारीक घरेम नन्लाँ। पर दूरेसे पत्रुस हुँकार पाछे-पाछे लागल।

यूहन्ना 12:27

आब मोरिक प्राण दुखि होगिल बा, और मै का कहुँ? ‘हे बाबा, हुई कलेसे महिन्हे यी परस्थितिसे बँचाले?’ पर यक्रेहेक लग मै यी संसारमे अइनु ताकि मै दुःख सहुँ।

यूहन्ना 13:30

तब् रोटीक खण्टा खाके सेकल ते करियोत गाउँक यहूदा जुरतेहेँ बाहेर निकरगिल, और उ रातिक समय रहे।

यूहन्ना 14:30

तुहुरिन्से बात बत्वाइक लग आब मोरिक थेन धेउर समय नै हो, काकरेकी यी संसारके शासक शैतान आइता और मोरिकमे ओकर कौनो अधिकार नै हुइतिस।

यूहन्ना 7:30

तबेकमारे यहूदी कानुनके नेतन हुँकिन्हे पक्रे खोज्लाँ। पर केऊ फेन हुँकिन्हे गिरफ्तार नै कर्लिन। काकरेकी हुँकार मुना समय अभिन नै आइल रहिन।

यूहन्ना 7:45

जब मन्दिरके चौकिदर्वन वहाँसे घुमके अइलाँ ते मुख्य पुजारी और फरिसीनके ओइन्हे पुँछ्लिन, “तुहुरे उहिहे काकरे नै नन्लो?”

प्रेरित 26:18

ताकि तुँ ओइन्के आँखी खोलदेऊ। तबेकमारे ओइने अन्धकारसे ओजरार ओहोँर और शैतानके शक्तिसे परमेश्वरके ओहोँर घुमिँत। असिके परमेश्वर ओइन्के पापहे माफ करहिन, और उत्तराधिकार रहल ठाउँ उ मनैनहे फेन मिलहिन जेने पवित्र बताँ, और जेने मोरिकमे विश्वास कर्ले बताँ।’

कलस्सी 1:13

काकरेकी वहे हम्रिहिन्हे शैतानके शक्तिसे छुटाके अपन दुलार छावक राजमे लेके आइल।