लूका 22:48 - देउखरिया थारु

⁴⁸ पर येशू उहिहे कलाँ, “यहूदा, का तुँ मै, मनैयक छावाहे चुम्मासे विश्वासघात करे चहथो?”

दङ्‍गौरा थारू

⁴⁸ येशू ओहीह कल, “यहूदा, काजे टुँ चुम्‍बन कैक मै मनैयक छावह ध्‍वाखा देहटो?”

लूका 22:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 22:47

येशू बोल्ती रहिँत, तब्बेहेँ एकथो भीड़ वहाँ आपुगल। बाह्रथो चेलनमेसे एकथो यहूदा कना ओइन्के आघे-आघे आइल। येशूहे चुम्मा खाइक लग ऊ हुँकार लग्गे गैल।

लूका 22:49

तब् हुँकार चेलनके का हुइना बा कहिके देख्के हुँकिन्हे कलाँ, “प्रभु, का हम्रे तरवाल चलाई?”