लूका 22:43 - देउखरिया थारु

⁴³ तब् स्वर्गमेसे एकथो स्वर्गदूत आके हुँकिन्हे तागत देहक लग हुँकार थेन देखा परल।

दङ्‍गौरा थारू

⁴³ उहाँ प्रार्थना करबेर एकठो स्‍वर्गदूत आक उहाँह सहना शक्ति देल।

लूका 22:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:53

तुँ का सोँच्थो, का मै अपन बाबाहे नै कहे सेकम, और ऊ जुरतेहेँ स्वर्गदूतनके बाह्र पल्टनसे फेन धेउर मोरिक लग नै पठादी?

मत्ती 4:11

तब् शैतान हुँकिन्हे छोरके चलगिल और स्वर्गदूतनके आके येशूक सेवा करलाँ।

मत्ती 4:6

और हुँकिन्हे कहल, “अप्नि परमेश्वरके छावा हुइती कलेसे, यहाँसे तरे कुदुकके साबित करी। काकरेकी पवित्र शास्त्रमे असिक लिखल बा, ‘ऊ अपन स्वर्गदूतनहे तोहाँर लग आज्ञा दिहीँ। और जब तुँ गिर्बो तब ओइने अपन हाँथेलेके तुहिन्हे थामलिहीँ, ताकि तोहाँरिक गोरामे पठरालेके चोट ना लागे।’”

लूका 22:32

पर तुँ मोरिकमे विश्वास करना ना छोरो कहिके मै तोहाँर लग प्राथना कर्नु। और पाछे जब तुँ मोरिकमे फेनदोस्रे बल्गरसे विश्वास करबो ते तुँ भैयनहे विश्वासमे स्थिर रहे सिखैहो।”

प्रेरित 14:22

और हरेक ठाउँमे चेलनहे बल्गर कर्ती रलाँ, और ओइन्हे विश्वासमे पलिरहहो कहिके शिक्षा दिँत; और ओइने असिके कहिँत, “परमेश्वरके राजमे जाइक लग हम्रिहिन्हे बहुत्ते कष्ट सहे परी।”

प्रेरित 18:23

ऊ एन्टिओखिया नगरमे थोरिक दिन रहिके वहाँसे निकरके गलातिया और फ्रिगिया प्रदेश ओहोँरसे होके सक्कु चेलनहे हौसला देती अलग-अलग ठाउँमे गैलस।

१ तिमोथी 3:16

और बिना शंखक हम्रे कहे सेक्थी कि उ परमेश्वरके प्रकट कर्लक शिक्षा पूरा रुपमे सच्चा बा। अर्थात ख्रीष्ट एकथो मनैयक रुपमे यी संसारमे अइलाँ। हुँकिन्हे पवित्र आत्मा साबित कर्लिन कि ऊ परमेश्वरके छावा हुइँत। स्वर्गदूतनके हुँकिन्हे देख्लाँ। मनै हुँकार बारेम हर देशमे प्रचार करलाँ। पूरा संसारके मनै हुँकारमे विश्वास करलाँ। और परमेश्वर हुँकिन्हे उप्पर स्वर्गमे उठालेलिन।

हिब्रू 1:14

स्वर्गदूतनके उद्देश्य का हुइतिन ते? ओइने ते परमेश्वरके सेवा करुइयन किल हुइँत। परमेश्वर ओइन्हे मुक्ति भेटुइया मनैनके रेखदेख करक लग पठैथाँ।

हिब्रू 1:6

और परमेश्वर बरका छावाहे संसारमे पठैनासे आघे ऊ फेनदोस्रे कहतताँ, “मोरिक सारा स्वर्गदूतनके उहिएहे आराधना करिँत।”

हिब्रू 2:17

तबेकमारे हरेक बातमे येशूहे दोसुर मनैनके हस बने पर्लिन। अस्तेहेँके ऊ परमेश्वरके दयालु और विश्वासयोग्य प्रधान पुजारी बन्लाँ। ताकि हुँकार बलिदानसे मनै अपन पापमेसे माफी भेटाई सेकिँत।