लूका 22:39 - देउखरिया थारु

³⁹ बाहेर निकरके सदादिनके हस येशू जैतून पहाड़मे गैलाँ, और हुँकार चेलनके फेन हुँकार पाछे-पाछे लग्लाँ।

दङ्‍गौरा थारू

³⁹ तबदोस्र येशू आपन चेलन्‍हकसँग सहरसे बाहर रहल जैतून पर्वत्वम गैल। उहाँहुँक्र रात बैठ सड्‍ड उहँ जाइँट्।

लूका 22:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 21:1

जब येशू और हुँकार चेलनके यरुशलेम शहरके लग्गे जैतून पहाड़के बेथफागेमे आपुग्लाँ। तब् येशू दुईथो चेलनहे असिक कहिके पठैलाँ,

मत्ती 26:30

तब् येशू और हुँकार चेलनके निस्तार-तिहुवारके गीत गाके सेकके ओइने शहरमेसे निकरके जैतून पहाड़ ओहोँर गैलाँ।

मर्कूस 11:11

जब येशू यरुशलेम शहरमे पैँठ्लाँ। ओकरपाछे ऊ यरुशलेमके मन्दिरमे गैलाँ। ऊ चारु ओहोँर सक्कु चिजहे ध्यानसे हेरलाँ कि वहाँ का हुइता, तब् नगरमेसे ऊ बाहेर चलगिलाँ। काकरेकी बहुत संझा होगिल रहे। तबेकमारे रात बिताइक लग ऊ अपन बाह्रथो चेलनके संग बेथानिया गाउँमे गैलाँ।

मर्कूस 11:19

जब संझा हुइल, ते येशू और हुँकार चेलनके नगरमेसे चलदेलाँ, और बेथानिया गाउँमे रातके सुते गैलाँ।

मर्कूस 13:3

तब् येशू यरुशलेमके मन्दिरमेसे जैतून पहाड़मे चलगिलाँ, और मन्दिरके आघे जैतून पहाड़के सोँप्पार ठाउँमे बैठ्गिलाँ। जब हुँकार संग केऊ नै रहे ते पत्रुस, याकूब, यूहन्ना और अन्द्रियास हुँकार थेन अइलाँ और हुँकिन्हे पुँछ्लाँ,

मर्कूस 14:26

तब् येशू और हुँकार चेलनके निस्तार-तिहुवारके गीत गैती, ओइने शहरमेसे निकरके जैतून पहाड़ ओहोँर गैलाँ।

लूका 21:37

येशू दुप्पहरके मन्दिरमे शिक्षा दिँत, और रातके निकरके जैतून कना परबत्वामे रात बिताइँत।