लूका 22:26 - देउखरिया थारु

²⁶ पर तुहुरे भर असिन ना होऊ। तुहुरिन्मेसे जे भारी बा, ऊ छुटी बने, और अगुवा होउइया भर सेवा करे।

दङ्‍गौरा थारू

²⁶ तर टुह्र ओसिन जिन होओ। बेनसे टुह्रमध्ये बरा हुइखोजुइया साधारण मनैयाअस ओ अगुवा हुइखोजुइया सेवकअस व्‍यवहार करपर्ठा।

लूका 22:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 20:26

तुहुरिन्के बिच्चेम असिन नै हुई, पर जे तुहुरिन्मे भारी हुइना इच्छा करत, उ तुहुरिन्के सेबक हुइक परत।

मर्कूस 10:43

पर तुहुरिन्हे असिके नै करे परना हो। बेन तुहुरिन्केमेसे जे अगुवा बने चाहत, उहिहे दोसुर जहनके सेवा करे परत। जे दोसुर जहनके अगुवाई करे चाहत, उहिहे सक्कु जहनके लग नोकर हस बनके सक्कुहुनके सेवा करे परत।

मर्कूस 9:35

येशू बैठ्गिलाँ, और बाह्रथो चेलनहे बलाके अपन चारु ओहोँर जमा करलाँ और कलाँ, “यदि तुहुरिन्केमेसे केऊ भारी हुई चाहत कलेसे, अपनहे उहि अतरा नम्र बनाई परी कि ऊ सक्कुहुनसे छुटी बा।”

लूका 9:48

और ओइन्हे कलाँ, “जे मोरिक नाउँमे यी लौँदाहे स्वीकार करत, उ महिन्हे स्वीकार करत। और जे महिन्हे स्वीकार करत, उ महिन्हे पठुइयाहे स्वीकार करत। काकरेकी तुहुरे सक्कुजहनमेसे जे सक्कुहुनसे छुटी बा, वहे भारी रहत।”

रोमी 12:2

और यी संसारके मनैनके हस ना चलो; पर अपन सोँच्ना तरिकाहे पूरा रुपमे बदलदेऊ, जिहिसे तुहुरे परमेश्वरके मजा, ग्रहणयोग्य और सिद्ध इच्छाहे खोज्ती रहे सेको।

१ पत्रुस 5:3

और शासकहुँक्रिहिनके हस तुहुरे ओइन्के उप्पर हुकुम ना चलाऊ, जोन मनैनहे रेखदेख करक लग परमेश्वर तुहुरिन्हे देले बताँ। पर ओइन्के लग एकथो मजा नमूना बनो।

१ पत्रुस 5:5

ओस्तेहेँके हे जवानो, मण्डलीक अगुवनके अधिनमे बैठो। तुहुरे सक्कु जाने नम्रतासे एकदोसर जहनहे सहयोग करे परत। काकरेकी पवित्र शास्त्रमे असिके लिखल बा, “परमेश्वर घमण्डी मनैनके विरोध करथाँ, पर नम्र मनैनहे ऊ अनुग्रह करथाँ।”