लूका 22:23 - देउखरिया थारु

²³ तब ओइने आपसमे पुँछे लग्लाँ कि हमारमेसे असिन के हुई जे असिन काम करी।

दङ्‍गौरा थारू

²³ यी सुन्‍क चेलावँ “असिन खराब काम के करी” कैक अप्‍न-अप्‍न पुछीकपुछा कर्ल।

लूका 22:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:22

तब् ओइने गजब दुखि होके प्रत्येक जाने हुँकिन्हे पुँछे लग्लाँ, “प्रभु, का ऊ, मै ते ना हुइतुँ?”

मर्कूस 14:19

जब चेलनके असिक कहत सुन्लाँ, तब् ओइने दुखि होगिलाँ। और ओइने हुँकिन्हे असिक कहिके पालिकपाला पुँछे लग्लाँ, “का ऊ, मै ते ना हुइतुँ?”

लूका 22:22

काकरेकी मै, मनैयक छावा ते ठहराइल अनुसार जैहिक परी। पर उ मनैयाहे डरलग्तिक सजाय हुइहिस, जे महिन्हे पकरवादी।”

लूका 22:24

तब् ओइन्मेसे सक्कुहुनसे प्रमुख के मानजाई कना चेलनके बिच्चेम वाद-विवाद हुई लग्लिन।