लूका 22:14 - देउखरिया थारु

¹⁴ और जब बेला हुइल, तब् येशू निउतरह्यनके संग खाना खाई बैठ्लाँ।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁴ खैना ब्‍याला हुइल् त, येशू ओ उहाँक चेलावँ खाए बैठ्ल।

लूका 22:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:20

संझा हुइल ते ऊ बाह्रथो चेलनके संग खाई बैठ्लाँ।

मर्कूस 14:17

संझा हुइल ते ऊ बाह्रैथो चेलनके संग अइलाँ।

मर्कूस 6:30

बाह्रथो निउतरह्यन जेनहे येशू पठाइल रहिन। जब ओइने फिर्ता हुइलाँ, और हुँकार चारु ओहोँर जमा हुइलाँ। तब ओइने येशूहे सक्कु बात बतैलाँ, जोन ओइने करलाँ और सिखैलाँ।

लूका 22:13

ओइने गैलाँ और हुँकार कहल हस भेटैलाँ, और ओइने निस्तार-तिहुवारके खाना तयारी करलाँ।

लूका 22:15

येशू ओइन्हे कलाँ, “मोरिक महा भारी इच्छा रहे, कि मै दु:ख भोग्ना और मुनासे आघे यी निस्तार-तिहुवारके खाना तुहुरिन्के संग खाऊँ।