लूका 22:10 - देउखरिया थारु

¹⁰ ऊ ओइन्हे कलाँ, “तुहुरे शहरमे पैँठ्बो ते गग्रीमे पानी बोकुइया एकथो मनैया तुहुरिन्हे भेटाई। ऊ जोन घरेम पैँठी, वहाँ सम् तुहुरे ओकर पाछे लग्हो।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁰ येशू कल, “टुह्र यरूशलेम सहरम पुग्बो त, गग्रीम पानी बोक्ल एकठो मनैयह भेटैबो। ऊ जौन घरम जाई, टुह्र फे वाकर पाछपाछ उह घरम जैहो।

लूका 22:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 15:11

ज्या मुहेँसोज जाइत, उ मनैनहे अशुद्ध नै बनाइत। पर ज्या मुहेँसोज निकरत, उ मनैनहे अशुद्ध बनाइत।”

लूका 22:11

और तुहुरे उ घरक मलिक्वाहे कहहो, ‘गुरुजी अप्निहे पुँछतताँ, कि मोरिक अपन चेलनके संग निस्तार-तिहुवारके खाना खैना पहुना-कोन्ती कहाँ बा?’

लूका 22:9

ओइने हुँकिन्हे पुँछ्लाँ, “हम्रे यी खाना कहाँ बनाई?”

यूहन्ना 16:4

पर यी बात मै तुहुरिन्हे यहे कारणसे कनु, कि जब यी पूरा हुइना समय आई, तब् तुहुरिन्हे याद आजाई कि यी सक्कु बात मै तुहुरिन्हे पैलेहेँ कहिदेले रहुँ। जबसे तुहुरे सुरुमे मोरिक चेला बनल रहो, तबसे लेके आजसम मै तुहुरिन्हे यी बात यहे कारणसे नै कनु, काकरेकी मै तुहुरिनेके संग रहुँ।”