लूका 21:8 - देउखरिया थारु

⁸ येशू कलाँ, “हौश्यार रहो, तुहुरिन्हे केऊ फेन ना बहकाए। मोरिक नाउँमे बहुत्ते जाने ‘मै वहे हुइतुँ, और समय लग्गे आगिल बा’ कहिके कहिहीँ। ओइन्के पाछे तुहुरे ना लग्हो।

दङ्‍गौरा थारू

⁸ येशू कल, “होसियार रहो, त टुह्र ध्‍वाखा नैपैबो। काकरकि धेर जन ‘ख्रीष्‍ट मैहे हुइटुँ’ कैक दाबी कर्टी अइहीँ ओ ‘संसारक अन्‍त्‍य हुइक लाग बा’ कह्‍हीँ, तर हुँकन्‍हक बात विश्‍वास जिन करहो।

लूका 21:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 24:11

बहुत्ते झूँटा अगमवक्तन अइहीँ, और बहुत्ते जहनहे धोखा दिहीँ।

मत्ती 3:2

“अपन मन बद्लो और पाप करना छोरदेऊ, काकरेकी परमेश्वरके राज लग्गेहेँ आगिल बा।”

मत्ती 4:17

तब्बेहेँसे प्रचार कर्ती येशू कहे लग्लाँ, “परमेश्वरके राज लग्गेहेँ आगिल बा। अपन मन बद्लो और पाप करना छोरदेऊ।”

लूका 17:23

मनै तुहुरिन्हे कहिहीँ, ‘हेरो, ख्रीष्ट वहाँ बा! हेरो, या ऊ यहाँ बा!’ पर यी सुनके तुहुरे चल ना जैहो, ना ते ओइन्के पाछे लग्हो।

लूका 21:7

ओइने हुँकिन्हे पुँछ्लाँ, “गुरुजी, यी सक्कु कब हुई? और यी बात हुइबेर का चिन्हा रही?”

लूका 21:9

जब तुहुरे लड़ाई और लड़ाईक हल्ला सुन्बो, तब् ना डरैहो। काकरेकी सुरुमे यी घटना हुइही परी, पर अन्त्य भर जुरतेहेँ नै हुई।”

यूहन्ना 5:43

मै अपन बाबा परमेश्वरके अधिकारसे आइल बतुँ, और तुहुरे मोरिक कलक बात नै सुन्थो। और यदि केऊ अपने अधिकारसे आई कलेसे तुहुरे ओकर कलक मानलेबो।

यूहन्ना 8:24

मै तुहुरिन्हे कनु, ‘अपन पाप बिना माफ हुइले तुहुरे मुजिबो,’ काकरेकी मै वहे हुइतुँ कहिके तुहुरे विश्वास नै करबो कलेसे तुहुरे मुजिबो और तुहुरिन्के पाप माफ नै हुई।”

यूहन्ना 8:28

तबेकमारे येशू ओइन्हे कलाँ, “जब तुहुरे मै, मनैयक छावाहे क्रूसमे टँगैबो, तब मै वहे हुइतुँ कहिके तुहुरे पता पैबो। और मै अपने इच्छासे कुछु नै करथुँ, पर मै बाबक सिखाइल बात बोल्थुँ कहिके तुहुरे जन्बो।

१ कोरिन्थी 6:9

दोसुर जहनहे अन्याय करुइया मनै परमेश्वरके राजके हकदार नै हुइहीँ कना बात ते तुहुरे जन्थो। तुहुरिन्हे नै मजा काम करे बन्जाइत। और परमेश्वरके मनैनकेमे फेन शामिल हुई सेकजाइत कहिके तुहुरिन्हे केऊ धोखासे सोँच्ना मजबुर ना करादेहे। और वेश्यागमन करके फेन परमेश्वरके मनैनकेमे शामिल हुई सेकजाइत कहिके फेन केऊ तुहुरिन्हे सोँच्ना मजबुर ना करादेहे। अस्तेके मूर्तिहे पुजके, व्यभिचार करके, और समलिङ्गीनहे, और पुरुषगामीनहे,

एफिसी 5:6

उ मनै तुहुरिन्हे मूर्ख ना बनाइँत, जेने यी पाप करक लग बहाना बनैना कोशिस करथाँ; काकरेकी यहे कामके कारणसे परमेश्वरके रिस आज्ञा पालन नै करुइयनके उप्पर बरस्थिन।

२ थेसलोनिकी 2:3

उ सक्कु गलत बातमे विश्वास ना करो, जोन बातके बारेमे मनै तुहुरिन्हे बताइतताँ। काकरेकी प्रभु येशूक फिर्ता अइनासे पहिले एकथो असिन समय आई। जब बहुत्ते मनै परमेश्वरके विरोधमे विद्रोह करहीँ। और उ दुष्ट मनैया देखा परी, जिहिहे परमेश्वर पक्कै नरकमे नाश करहीँ।

२ तिमोथी 3:13

और खराब और धोखा देहुइया मनै आकुर धेउर दुष्ट काम करहीँ। ओइने दोसुर मनैनहे धोखा दिहीँ, और अप्ने फेन दोसुर मनैनसे धोखा खैहीँ।

१ यूहन्ना 4:1

हे मोरिक प्रिय संघरियन, हरेक मनैनहे विश्वास ना करो, जे पवित्र आत्मक ओहोँरसे बोल्लक दाबी करत। पर आत्मनहे जाँचो कि ओइने परमेश्वरके ओहोँरसे हुइताँ कि नै कहिके। काकरेकी बहुत्ते झूँटा अगमवक्तन संसारमे बताँ।

२ यूहन्ना 1:7

मै यी यहे कारणसे कहतुँ, काकरेकी बहुत्ते मनै जेने झूटा शिक्षा देके दोसुर जहनहे धोखा देथाँ। ओइने संसारके प्रत्येक ठाउँमे गैल बताँ। ओइने कथाँ कि येशू ख्रीष्ट एकथो मनैयक रुपमे यी संसारमे नै अइलाँ। यदि कौनो मनैया असिक कहत कलेसे, ऊ मनैया ख्रीष्टके विरोधी हो, जे जबफेन मनैनहे धोखा देहत।

प्रकाश 1:3

यी भविष्यवाणी दोसुर जहनके लग पह्रुइया सक्कु जहनहे परमेश्वर आशिष दिहीँ। और ऊ हरेक मनैनहे आशिष दिहीँ, जेने यिहिहे सुन्थाँ और यकर पालन करथाँ। काकरेकी यी बात झत्तेहेँ हुइहीँ।

प्रकाश 12:9

तबेकमारे उ सँप्वा और ओकर दूतनके पृथ्वीमे फेँकागिलाँ। यी बरवार सँप्वा वहे हो, जे बहुत समय आघे सँप्वक रुपमे देखा परल रहे। जिहिहे शैतान या दोष लगुइया फेन कहिजाइत। यी वहे हो, जे यी संसारके मनैनहे धोखा देती आइल बा।