लूका 21:29 - देउखरिया थारु

²⁹ येशू ओइन्हे एकथो दृष्टान्त कलाँ: “अञ्जीरके रुख्वा और सक्कु रुख्वाहे हेरो,

दङ्‍गौरा थारू

²⁹ येशू आपन चेलन झन् स्‍पष्‍टसे बुझाइक लाग एकठो आहान कल, “अञ्‍जीरक रूख्‍वा ओ और रूख्‍वक बारेम विचार करो ना।

लूका 21:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 21:19

डगरके आँरितिर ऊ एकथो अञ्जीरके रुख्वा देख्लाँ। येशू उ रुख्वक लग्गे गैलाँ, पर ओम्ने पटिया बाहेक आउर कुछु नै भेटैलाँ। तब् ऊ उहिहे कलाँ, “आबसे तोरिकमे कबु फारा ना फरे” और उ अञ्जीरके रुख्वा जुरतेहेँ कुल्मुलागिल।

लूका 21:28

जब यी चिज हुई लागी ते तुहुरे हिम्मत बहानके स्थिर पलिरहहो। काकरेकी तुहुरिन्के मुक्ति लग्गे रही।”

लूका 21:30

लावा पल्हाइल देख्के तुहुरे जानजिथो कि घाम छेँक आगिल बा।