लूका 21:23 - देउखरिया थारु

²³ उ दिनमे उ जन्नीनके लग यी डरलग्तिक समय रहिहीन, जेने पैनाहाँ रहिहीँ। और ओइन्के लग फेन जेने अपन लरकनहे दूध पिवैहीँ, यनके लग भग्ना महा कर्रा हुइहिन। काकरेकी पृथ्वीमे बरवार कष्ट आई, और यी जातिक उप्पर क्रोध आपरी।

दङ्‍गौरा थारू

²³ उ समयम गर्भवती जन्‍नीमनैन्‍हक ओ दूध खवैना डाई मनैन्‍हक कत्रा बिजोग हुहीन, काकरकि भागबेर हुँकन भारी धौ हुइहीन। सारा मुलुकम महासङ्‍कष्‍ट आई ओ मनैन्‍हकम परमेश्‍वरक कर्रा दण्ड परहीन्।

लूका 21:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 21:16

और ओइने हुँकिन्हे कलाँ, “सुनतो, यने का कहतताँ?” तब् येशू ओइन्हे कलाँ, “हाँ, सुनतुँ। का तुहुरे नै पह्रल हुइतो, ‘लरका और दूध-पिउइया लरकनके ढेबरमेसे अप्नि पूरा प्रशंसा निकारल बती’?”

मत्ती 21:41

ओइने हुँकिन्हे कलाँ, “ऊ आके उ दुष्टहुँक्रिहिनहे सर्वनाश करदी, और अंगुरके बारी दोसुर अधिया करुइयनहे ठेक्कामे दैदी, जेने उहिहे फारक बखरा समयमे बुझैहिस।”

मत्ती 21:44

यी पठरामे गिरुइया खण्डा-खण्डा होजाई, पर जेकर उप्पर उ पठरा गिरी, यी उहिहे किच्लादि।”

मत्ती 24:19

उ दिनमे उ जन्नीनके लग यी डरलग्तिक समय रहिहीन! जे पैनाहाँ बा, और ओइन्के लग फेन जे अपन लरकनहे दूध पिवाइता, यनके लग भग्ना महा आफत हुइहिन।

मर्कूस 13:17

उ समयमे, उ जन्नीनके लग यी बहुत डरलग्तिक समय रहिहीन, जेने पैनाहाँ रहिहीँ। और ओइन्के लग फेन जेनके दूध पिना लरका रहिहीन, यनके लग भग्ना महा आफत हुइहिन।

लूका 19:27

पर मोरिक उ दुश्मननहे यहाँ नानो, और मोरिक आघे मुवादारो, जेने यी नै चाहिँत कि मै ओइन्के रज्वा बनु।’”

लूका 19:43

काकरेकी तुहुरिन्के उप्पर असिन दिन आई। जब तुहुरिन्के दुश्मनहुँक्रे तुहुरिन्के आँजरपाँजर मोर्चा बहानके घेरा दरहीँ। और सक्कु ओहोँरसे तुहुरिन्हे हमला करहीँ।

लूका 23:29

काकरेकी उ दुःखके दिन आइतताँ। तबे मनै कहिहीँ, ‘धन्य हुइँत उ जन्नी मनै, जेनके कबु लरका नै रहिन, जेने कबु लरका नै पैलाँ, और जेने कबु ओइन्हे दूध नै पिवैलाँ।’

१ कोरिन्थी 7:26

कि अस्कल प्रत्येक ठाउँमे विश्वासीनके लग महा कर्रा बा। अस्कलिक दुःखके कारण भोज नै करल मनैनहे मोरिक सल्लाहा यहे बा कि ओइने भोज ना करिँत।

१ थेसलोनिकी 2:16

और जब हम्रे गैर-यहूदिनसे ओइन्के मुक्तिक बारेमे बात बत्वैथी ते ओइने हम्रिहिन्हे रोक्थाँ। असिके ओइने अपन पापमे पाप थप्ती जैथाँ, जबसम कि अन्त्यमे परमेश्वर ओइन्हे दण्ड ना दैदिँत।

हिब्रू 13:16

भलाई करना और अपन थेन रलक चिज जरुरीमे परल मनैनहे बाँटचुँड करना ना बिसराऊ। काकरेकी अस्ते बलिमे परमेश्वर खुशी हुइथाँ।

याकूब 5:1

हे धनी मनै! तुहुरे अपन उप्पर आईपरना कष्टहुँक्रिहिन्के लग रोऊ, और विलाप करो।

१ पत्रुस 4:17

काकरेकी न्याय परमेश्वरके परिवारमेसे सुरु हुइना समय आगिल बा। काकरेकी ऊ सुरुमे हम्रे विश्वासीनके न्याय करहीँ। और तुहुरे उ डरलग्तिक चिजके बारेमे सोँचो जोन उ मनैनहे हुइहिन, जेने परमेश्वरके ओहोँरसे अइना खुशीक खबरहे नै मन्थाँ।