लूका 21:11 - देउखरिया थारु

¹¹ भयङ्कर भुँइचाल हुइहीँ, बहुत्ते ठाउँमे अनिकाल और महामारी हुई। भयङ्कर आतंक हुई, और आकाशमेसे बरवार-बरवार चिन्हा देखा परहीँ।

दङ्‍गौरा थारू

¹¹ जहोँरतहोँर बराबरा भुइँचाल जाई, महामारी हुई ओ अनिकाल परी। आकाशम रहल शक्ति डगमगाजाई ओ डरलग्टिक चिन्‍ह देखपरी।

लूका 21:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 24:7

काकरेकी एकथो जातिक मनै दोसुर जातिक मनैनहे हमला करहीँ, और एकथो राज्यक मनै दोसुर राज्यक मनैनहे हमला करहीँ। ठाउँ-ठाउँमे भुँइचाल हुई, और अनिकाल परी।

लूका 21:10

तब् येशू ओइन्हे कलाँ, “एकथो जातिक मनै दोसुर जातिक मनैनहे हमला करहीँ। और एकथो राज्यक मनै दोसुर राज्यक मनैनहे हमला करहीँ।

लूका 21:12

पर यी सक्कु बात हुइनासे आघे, मनै तुहुरिन्हे पक्रिहीँ और सतैहीँ। और तुहुरिन्हे बैठक भवनमे सौँपदिहीँ। और झेलमे दारदिहीँ। मोरिक कारण ओइने तुहुरिन्हे बैठक भवनमे पिटिहीँ। रज्वक आघे और अदालतमे लेके जैहीँ।