लूका 20:4 - देउखरिया थारु

⁴ जब यूहन्ना मनैनहे डुब्कि देहल, का ओकर यी अधिकार स्वर्गमेसे परमेश्वरके ओहोँरसे रहिस कि मनैनके ओहोँरसे?”

दङ्‍गौरा थारू

⁴ यूहन्‍ना मनैन बप्‍तिस्‍मा देना अधिकार कहाँसे पैल, परमेश्‍वरसे कि मनैनसे?”

लूका 20:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 15:18

मै उठ्के अपन बाबक थेन जैम, और उहिहे कहम कि, बाबा, मै परमेश्वरके विरोधमे और तोरिक नजरमे पाप करल बतुँ।

लूका 20:3

ऊ ओइन्हे जवाफ देलाँ, “मै फेन तुहुरिन्हे एकथो बात पुँछम महिन्हे जवाफ देऊ।

लूका 20:5

तब् ओइने आपसमे का कही कहिके छलफल करे लग्लाँ कि, “यदि हम्रे कबी कि यूहन्ना परमेश्वरके अधिकारसे डुब्कि देहे, ते यी हम्रिहिन्से पुँछी कि ‘तुहुरे यूहन्नक बातमे विश्वास काकरे नै करलो?’

यूहन्ना 1:6

परमेश्वर एकथो मनैयाहे पठैलाँ, जेकर नाउँ यूहन्ना रहिस।