लूका 20:39 - देउखरिया थारु

³⁹ तब् यी सुनके यहूदी कानुनके गुरुनमेसे केऊ-केऊ कहल, “गुरुजी, अप्नि ठिके कली।”

दङ्‍गौरा थारू

³⁹ कुछ शास्‍त्रीहुँक्र येशूह कल, “गुरु, अप्‍न ठीक कली।”

लूका 20:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 20:38

परमेश्वर मुअल मनैनके परमेश्वर नै हुइँत, पर जित्तीनके परमेश्वर हुइँत।”

लूका 20:40

यकरपाछे किहुहे फेन येशूहे प्रश्न पुँछ्ना हिम्मत नै हुइलिन।

प्रेरित 23:9

वहाँ बरवार हुलदङ्गा मचगिल, और फरिसी दलके गोड्गात यहूदी कानुनके गुरुनके ठरह्याके असिक कती प्रतिवाद करे लग्लाँ, “यी मनैयकमे हम्रे कुछु खराबी नै भेटाईथुइति। सायद आत्मा या स्वर्गदूतनके यिहिहे असिक कलाँ कि?”