लूका 20:36 - देउखरिया थारु

³⁶ ओइने फेन नै मुहीँ, काकरेकी ओइने स्वर्गदूत हस हुइताँ। और फेनदोस्रे जिउठुइयक सन्तान हुइलक ओहोँरसे ओइने परमेश्वरके सन्तान हुइताँ।

दङ्‍गौरा थारू

³⁶ हुँक्र फेदोस्र नैमुट, काकरकि हुँक्र स्‍वर्गदूतअस होजैठ। हुँक्र त परमेश्‍वरक सन्‍तान हुइट, काकरकि हुँक्र मुलसे फे परमेश्‍वर फेदोस्र हुँकन जियादेठन।

लूका 20:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 22:30

काकरेकी मुअल मनै फेनदोस्रे जिउठ्लेसे भोज नै करथाँ, ना ते भोज करदेथाँ। पर ओइने स्वर्गक स्वर्गदूतनके हस होजिथाँ।

मर्कूस 12:25

काकरेकी जब मनै मुके फेनदोस्रे जिजैहीँ, तब् मनै भोज नै करहीँ, जसिके स्वर्गमे रहुइया स्वर्गदूतनके भोज नै करथाँ।

रोमी 8:16

पवित्र आत्मा अप्निहीँ हमार आत्मक संग गवाही देथाँ कि हम्रे परमेश्वरके लरका हुइती।

१ कोरिन्थी 15:26

सक्कुहुनसे पाछे मृत्यु कना चिज जरसे खतम होजाई।

१ कोरिन्थी 15:42

मुअल मनै फेनदोस्रे जिहीँ ते फेन अस्तेहेँके हुई। शरीर नाशवान रुपमे गारजाइत, और अविनाशी रुपमे फेनदोस्रे जिउठत।

१ कोरिन्थी 15:49

और जसिके परमेश्वर हम्रिहिन्हे ओस्तेहेँ शरीर देले बताँ, जसिन शरीर धर्तीक सुरुक मनैया आदमके रहिस। ओस्तेहेँके हमार विश्वासीनके शरीर फेन वहे ख्रीष्टके शरीर हस रही, जे अब्बे स्वर्गमे बताँ।

फिलिप्पी 3:21

येशू ख्रीष्टके थेन हरेक चिजहे अपन अधिनमे धरना शक्ति बतिन। और वहे शक्तिसे ऊ हमार कमजोर शरीरहे अपन महिमक शरीर हस हुइक लग बदलदिहीँ।

प्रकाश 21:4

और परमेश्वर ओइन्के आँखीमेसे सक्कु आँश पोँछदिहीन। और ओइन्मेसे केऊ फेन कब्बु नै मुहीँ। और कौनो मनै कबु फेन दुःखके महसुस नै करहीँ, या कबु फेन नै रुइहीँ और ना दुखाइक अनुभव करहीँ। काकरेकी पुरान संसार आब अस्तित्त्वमे नै हो। पुरान संसारके सारा चिज गायब होगिल बताँ।”

प्रकाश 22:9

पर ऊ महिन्हे कहल, “महिन्हे दण्डवत् ना करो। मै परमेश्वरके सेबक हुइतुँ, जसिके तुँ और तोहाँर भैयनके अगमवक्ता हुइतो। और तुहुरे सक्कु जाने यी किताबमे लिखल शिक्षाहे पालन करथो। परमेश्वर एक्केथो बताँ, जेकर तुहुरे आराधना करे परना हो।”