लूका 20:19 - देउखरिया थारु

¹⁹ तब् यहूदी कानुनके गुरुनके और मुख्य पुजारीनके तब्बेहेँ हुँकिन्हे पक्रे खोज्लाँ। ओइन्हे पता रहिन कि यी दृष्टान्त ओइनेहेँन्के विरोधमे कहिगिल रहे, पर ओइने मनैनसे डराइँत।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁹ शास्‍त्रीहुँक्र ओ मुख्‍य पूजारीहुँक्र येशूह तबहेँ पकर्डर्ना विचार कर्ल काकरकि येशू अङ्‌गूर खेतिक आहान हुँकन्‍हक्‍के विरोधम कलह कैक हुँक्र बुझ्‍ल। तर हुँक्र उहाँह नैपकर्ल, काकरकि यदि उहाँह पक्रलसे, हुँक्र मनै हूलदङ्‌गा मच्‍चाडरहीँ कैक डरैल।

लूका 20:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 11:18

जब यहूदी मुख्य पुजारीनके और यहूदी कानुनके गुरुनके सुन्लाँ कि येशू का करलाँ और का कलाँ। तब् ओइने येशूहे मुवाइक लग तरिका खोजे लग्लाँ। काकरेकी ज्या चिज फेन मनैनहे ऊ सिखैलाँ। मनै उहिहे स्वीकार करलाँ। तबेकमारे हुँकार बहरती रहल लोकप्रियताहे देख्के ओइने घब्राइल रहिँत।

मर्कूस 12:12

तब् यहूदी धर्म-गुरुनके बुझगिलाँ कि येशू ओइन्के विरोधमे यी दृष्टान्त बतैलाँ। तबेकमारे ओइने हुँकिन्हे पक्रे खोजिँत। पर येशूहे कुछु फेन करना ओइने डराइँत। काकरेकी वहाँक बहुत्ते मनै हुँकार पक्षमे रहिँत। तब् ओइने हुँकिन्हे एक्केली छोरके चलगिलाँ।

लूका 20:14

पर अधिया करुइयन जब ओकर छावाहे देख्लाँ, ते ओइने एकदोसर जहनहे कहे लग्लाँ, ‘यी ते मलिक्वक छावा हो, कौनो दिन यहे यी अंगुरके बारीक मलिक्वा बनी। चोलो, यिहिहे मुवादी! असिके हम्रे यी सक्कु चिज अपन बनाई सेक्थी।’