लूका 20:15 - देउखरिया थारु

¹⁵ तब् ओइने उहिहे अंगुरके बारीक बाहेर लैजाके मरलाँ। आब अंगुरके बारीक मलिक्वा ओइन्हे का करी?

दङ्‍गौरा थारू

¹⁵ तबदोस्र हुँक्र ओहीह घुचेट्‌टी अङ्‌गूरबारीक बाहर लैजाक वाकर हत्‍या कर्ल। “आब अङ्‌गूरबारीक मालिक उ मनैन का करैहीँ?

लूका 20:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 20:14

पर अधिया करुइयन जब ओकर छावाहे देख्लाँ, ते ओइने एकदोसर जहनहे कहे लग्लाँ, ‘यी ते मलिक्वक छावा हो, कौनो दिन यहे यी अंगुरके बारीक मलिक्वा बनी। चोलो, यिहिहे मुवादी! असिके हम्रे यी सक्कु चिज अपन बनाई सेक्थी।’

लूका 20:16

ऊ (परमेश्वर) आके वहे अधिया करुइयनहे मुवादी, और अंगुरके बारी दोसुर जहनहे दैदी।” मनै यी सुनके कलाँ, “असिके कबु ना होए।”

हिब्रू 13:12

तबेकमारे येशू फेन हुँकार अपने खुनसे मनैनहे पवित्र कराइक लग यरुशलेम शहरसे बाहेर कष्ट भोग्लाँ और मुलाँ।