लूका 20:12 - देउखरिया थारु

¹² ऊ तेस्राहे फेन पठाइल। पर ओइने उहिहे फेन अरघताहा बनाके निकारदेलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

¹² तब उ जग्‍गाधनी तीसर नोकरह पठैल। हुँक्र ओहीह अट्घट्‌टा पार्क पिट्ल ओ उहाँसे खेद्‌देल।

लूका 20:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 16:7

तबजाके दोसुरहे कहल, ‘तोरिक कर्जा कतरा बा?’ ऊ कहल, ‘तीन सौ पचास कुन्टल गोहूँ।’ ऊ उहिहे कहल, ‘तोरिक तमसुक नान, और तीन सौ कुन्टल लिख्।’

लूका 20:11

फेनदोस्रे बारीक मलिक्वा दोसुर नोकरहे पठाइल। पर ओइने उहिहे फेन पिट्के बेज्जत करके खाली पठादेलाँ।

लूका 20:13

तब् अंगुरके बारीक मलिक्वा कहल, ‘आब मै का करुँ? मै अपन दुलार छावाहे पठैम। सायद उहिहे ते ओइने आदर करहीँ।’