लूका 20:11 - देउखरिया थारु

¹¹ फेनदोस्रे बारीक मलिक्वा दोसुर नोकरहे पठाइल। पर ओइने उहिहे फेन पिट्के बेज्जत करके खाली पठादेलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

¹¹ उ जग्‍गाधनी द्वासर नोकरह पठैल। हुँक्र ओहीह फे पिट्ल ओ वाकर बेइज्‍जत कर्ल, ओ छुच्‍छ हाँठ घुमादेल।

लूका 20:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 12:4

फेनदोस्रे बारीक मलिक्वा दोसुर नोकरहे पठाइल। पर ओइने ओकर बेज्जत कर्लिस, और ओकर मुन्टा फोरदेलिस।

लूका 20:10

जब अंगुरके फारा टुरना समय आइल, ते मलिक्वा अपन नोकरहुँक्रिहिनमेसे एकथोहे कहल कि ऊ अंगुरके बारीमे जाए, और अधिया करुइयनसे फाइदा हुइलक अपन बखरा माँगके ओकर थेन लयाने। पर अधिया करुइयन उहिहे पिट्के खाली हाँथ पठादेलाँ।

लूका 20:12

ऊ तेस्राहे फेन पठाइल। पर ओइने उहिहे फेन अरघताहा बनाके निकारदेलाँ।

प्रेरित 7:52

तुहुरिन्के पुर्खन परमेश्वरके सक्कु अगमवक्तनहे सतैलाँ। और ओइने उ अगमवक्तनहे मुवादेलाँ, जेने ख्रीष्टके बारेमे अगमवाणी कर्ले रहिँत जोन ख्रीष्ट धर्मी रहिँत। और जब ख्रीष्ट अइलाँ ते तुहुरे हुँकिन्हे धोखा देलो, और हुँकिन्हे मुवाँदेलो।

१ थेसलोनिकी 2:2

और तुहुरे अप्निहीँ जन्थो कि पहिले हम्रे फिलिप्पी शहरमे दुःख सहली। तभुन फेन परमेश्वर हम्रिहिन्हे असिन साहस देलाँ कि तुहुरिन्के शहरके मनैनसे बहुत विरोध हुइलमे फेन हम्रे तुहुरिन्हे परमेश्वरके खुशीक खबर सुनैली।