लूका 2:51 - देउखरिया थारु

⁵¹ तब येशू अपन दाईबाबनके संग नासरत गाउँमे चलगिलाँ, और ओइन्के अधिनमे होके बैठ्लाँ। हुँकार दाई यी सक्कु बात अपन मनमे धरलिन।

दङ्‍गौरा थारू

⁵¹ तबदोस्र येशू आपन डाई-बाबकसँग नासरत घुम्‍ल ओ हुँकन्‍हक आज्ञाकारीम पलरल। उहाँक डाई यी सब बात आपन मनम ढर्लरली।

लूका 2:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:46

येशू भीड़के मनैनसे बोलेबेर, हुँकार दाई और भैयन ठरह्याइल रहिँत, और हुँकिन्से बात बत्वाइक लग रहिँत।

मत्ती 3:15

पर येशू उहिहे कलाँ, “अब्बक लग अस्तेहेँ हुई देऊ। काकरेकी अस्तेहेँके हम्रे सक्कु धार्मिकता पूरा करे परत।” तब् यूहन्ना मन्जुर होगिल।

मर्कूस 1:9

आब उ दिनमे येशू गालील प्रदेशके नासरत गाउँमेसे अइलाँ, और यूहन्नासे यर्दन लदियामे डुब्कि लेलाँ।

मर्कूस 6:3

हम्रे सक्कु जाने यिहिहे चिहिन्थी, यी ते सिकर्मी हो और मरियमके छावा हो। का याकूब, योसेफ, यहूदा और सिमोन यकर भैयन नै हुइँत? यकर बाबुनके हमार संग रथाँ।” और ओइने हुँकारमे विश्वास करनासे अस्वीकार करदेलाँ।

लूका 18:37

मनै उहिहे कलिस, “नासरत गाउँक येशू यहे डगर जाइतताँ।”

लूका 2:19

पर मरियम यी सक्कु बात अपन मनमे धारके सोँच्ती रहल।

लूका 2:39

जब योसेफ और मरियम परमप्रभुक नियम कानुन अनुसार सक्कु काम करके ओरवैलाँ। तब् ओइने गालील प्रदेशके अपन गाउँ नासरतमे घुमगिलाँ।

लूका 4:16

येशू नासरत गाउँमे फिर्ता अइलाँ, जहाँ हुँकार छुटिएसे स्याहारसुसार हुइल रहिन। ऊ अपन चलन अनुसार यहूदिनके बिँसैना दिनमे बैठक भवनमे गैलाँ, और पवित्र शास्त्र पह्रक लग उठ्लाँ।

लूका 4:23

ऊ ओइन्हे कलाँ, “तुहुरे महिन्हे यी उखान जरुर कबो कि, ‘ए वैदा अपनहे अप्निहीँ चोख्वाई! जसिके हम्रे सुनल बती कि अप्नि कफर्नहुम नगरमे ज्या कर्ले बती वहे चिज यहाँ अपन शहरमे फेन करी।’”

एफिसी 5:21

और हम्रे येशू ख्रीष्टमे भक्ति कर्लक कारण एकदोसर जहनके अधिनमे रही।

१ पत्रुस 2:21

परमेश्वर तुहुरिन्हे बलैना एकथो कारण यी हो कि तुहुरिन्हे हुँकार लग दुःख भोगे परी। ख्रीष्ट, जे तुहुरिन्के लग दुःख भोग्लाँ, ऊ तुहुरिन्के लग एकथो उदाहरण हुइताँ। तबेकमारे तुहुरे फेन हुँकार कर्लक कामके अनुशरण करे परत।