लूका 2:43 - देउखरिया थारु

⁴³ तिहुवारके दिन ओराके सेकल ते येशू और हुँकार दाईबाबा घरे फिर्ता जाइतिहिँत। पर लौँदा येशू यरुशलेम शहरेमे रहिगिलाँ। यी बात भर हुँकार दाईबाबा पता नै पैलिन।

दङ्‍गौरा थारू

⁴³ मुक्ति-दिवस मनाक सेक्‍ल त हुँक्र घरओर घुम्‍ल। तर येशू यरूशलेमम पलरल। यी बात उहाँक डाई-बाबह थाहाँ नैरलहन।

लूका 2:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 2:42

जब येशू बाह्र सालके रहिँत, तबे येशू और हुँकार दाईबाबा तिहुवारके रीतिअनुसार यरुशलेम शहरमे गैलाँ।

लूका 2:44

येशू यात्रा करुइयनके समूहमे कहुँ हुइहीँ कहिके ओइने दिनभर नेंग्लाँ। हुँकिन्हे ओइने अपन नातपाँत और चिन्हल जानल मनैनके बिच्चेम खोज्लाँ।