लूका 2:42 - देउखरिया थारु

⁴² जब येशू बाह्र सालके रहिँत, तबे येशू और हुँकार दाईबाबा तिहुवारके रीतिअनुसार यरुशलेम शहरमे गैलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

⁴² येशू बाह्र वर्षक हुइल त मुक्ति-दिवस मनाए हुँक्र उहाँह लेक यरूशलेम गैल।

लूका 2:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 2:41

येशूक दाई-बाबा निस्तार-तिहुवारमे प्रत्येक साल यरुशलेम शहरमे जाइँत।

लूका 2:43

तिहुवारके दिन ओराके सेकल ते येशू और हुँकार दाईबाबा घरे फिर्ता जाइतिहिँत। पर लौँदा येशू यरुशलेम शहरेमे रहिगिलाँ। यी बात भर हुँकार दाईबाबा पता नै पैलिन।

लूका 4:16

येशू नासरत गाउँमे फिर्ता अइलाँ, जहाँ हुँकार छुटिएसे स्याहारसुसार हुइल रहिन। ऊ अपन चलन अनुसार यहूदिनके बिँसैना दिनमे बैठक भवनमे गैलाँ, और पवित्र शास्त्र पह्रक लग उठ्लाँ।

यूहन्ना 4:45

जब येशू गालील प्रदेशमे अइलाँ, तब् ऊ यरुशलेम शहरमे तिहुवारके समयमे ज्या कर्ले रहिँत उ सक्कु काम देख्लक ओहोँरसे गालील प्रदेशके मनै हुँकिन्हे स्वागत करलाँ। काकरेकी ओइने फेन तिहुवारमे गैल रहिँत।