लूका 2:3 - देउखरिया थारु

³ सक्कु जाने जनगणनक लग अपन-अपन पुर्खनके नगरमे गैलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

³ सबजन नाउँ लिखाए आपन-आपन पुर्खन्‍हक सहरम जाइटलह।

लूका 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 2:1

उ समयमे महाराजा अगस्टस अपन सारा रोमी साम्राज्यक सक्कु मनैनके जनगणना लेना हुकुम देहल।

लूका 2:2

यी सुरुक जनगणना उ समयमे हुइल जब सिरिया प्रदेशके राजपाल कुरेनियस रहे।

लूका 2:4

योसेफ फेन गालील प्रदेशके नासरत गाउँ ओहोँरसे यहूदिया प्रदेशके बेथलेहेम कना दाऊदके गाउँमे गैल। काकरेकी ऊ दाऊदके परिवार और वंशक रहे।

लूका 2:5

ऊ अपन संग ठकौनी हुइल लौँदी पैनाहाँ मरियमहे लेके जनगणनक लग गैलस।