लूका 2:25 - देउखरिया थारु

²⁵ उ समयमे यरुशलेम शहरमे शिमियोन नाउँ रहल एकथो मनैया रहे। ऊ धार्मिक और परमेश्वरके भक्त रहे। ऊ ख्रीष्टके अइना असरा हेरतेहे, जिहिहे पठैना परमेश्वर वाचा कर्ले रहिँत। ताकि ऊ आँइत और इजरायलके मनैनहे सान्त्वना दिँत, और पवित्र आत्मा ओकर संग रहिस।

दङ्‍गौरा थारू

²⁵ उह समयम यरूशलेमम शिमियोन नाउँ रहल एकठो मनैया रलह। ऊ धर्मी जीवन जियँट्‍ ओ परमेश्‍वरक भक्ति करँट्। ऊ पवित्र आत्‍मक अगुवाइ पाइल मनै रलह ओ इस्राएलीन मुक्ति देहुइया ख्रीष्‍टक बट्‌या ह्‍यारँट्।

लूका 2:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 1:41

जब एलिशिबा मरियमके अभिवादन सुनल तब ओकर पेटमे रहल बच्चा कुत्गल,, और एलिशिबा पवित्र आत्मासे भरपूर होगिल।

लूका 1:6

उ दुनु जाने परमेश्वरके आघे धर्मी रहिँत, और ओइने परमप्रभुक सक्कु आज्ञा और विधि-विधानमे निर्दोष होके नेँगित।

लूका 1:67

ओकर बाबा जकरिया पवित्र आत्मासे भरके अगमवाणी बोले लागल,

लूका 2:38

और ऊ वहे समयमे आके परमेश्वरहे धन्यवाद देहे लागल, और यरुशलेमके मनैनके मुक्तिक प्रतिक्षा करुइया उ सक्कु जहनहे ख्रीष्टके बारेमे बताइल, जेने ख्रीष्टहे पठैहीँ कहिके परमेश्वरके असरा हेरतिहिँत।

लूका 23:51

ऊ ओइन्के सल्लाहामे और काममे सहमति नै देहल रहे। ऊ यहूदिनके अरिमाथिया शहरके मनैया रहे। ऊ परमेश्वरके राजके डगर हेरतेहे।

प्रेरित 10:2

ऊ परमेश्वरके आराधना करे, और ऊ और ओकर पूरा परिवार परमेश्वरके डर मानिँत। और ऊ गरीब यहूदिनहे खुशीसे दान देहे, और हरदम परमेश्वरसे प्राथना करे।

प्रेरित 10:22

ओइने जवाफ देलाँ, “हम्रिहिन्हे एकथो कप्तान कर्नेलियस अप्निक थेन पठैले बताँ, ऊ धार्मिक और परमेश्वरके डर मनुइया और पूरा यहूदी जातिमेसे सम्मान भेटाइल मनैया हुइताँ। हुँकिन्हे एकथो पवित्र स्वर्गदूतसे दर्शन मिल्लिन कि ऊ अप्निहे अपन घर बलाइँत और अप्निन्से उपदेश सुनिँत।”

प्रेरित 2:5

वहे समयमे वहाँ संसारके हर देशमेसे परमेश्वरके डर मनुइया बहुत्ते यहूदी मनै तिहुवार मनाइक लग यरुशलेम शहरमे आके बैठल रहिँत।

प्रेरित 24:16

तबेकमारे परमेश्वरकेमे और मनैनकेमे मै सदादिन शुद्ध विवेक धरना कोशिस करथुँ।

२ पत्रुस 1:21

काकरेकी कौनो फेन अगमवाणी मनैनसे नै आइल। पर पवित्र आत्मा अगमवक्तनके मनहे चलैलिन, और ओइने परमेश्वरके सन्देशहे मनैनहे बतैलाँ।