लूका 2:22 - देउखरिया थारु

^22-24 जब मोशक नियम कानुन अनुसार मरियमके चोखा हुइना दिन ओरागिलिन, तब योसेफ और मरियम यरुशलेम मन्दिरमे गैलाँ। ओइने वहाँ परेउनक दुईथो बच्चा बलि चह्राइक लग लैगिलाँ। यी परमप्रभुक मोशक नियम कानुनके पालन करक लग रहे। ओइने येशूहे लेके यरुशलेम शहरमे फेन गैलाँ ताकि हुँकिन्हे प्रभुक आघे समर्पण करे सेकिँत। काकरेकी प्रभुक नियम कानुनमे असिके लिखल बा, “प्रत्येक सुरुमे जल्मल छावाहे प्रभुक लग पवित्र हुइक लग अल्गे कराई परत।”

दङ्‍गौरा थारू

²² लर्का पाक मोशक व्‍यवस्‍था अनुसार हुँकन्‍हक च्‍वाखा हुइना दिन पुग्‍लन त, हुँक्र लर्कह परमेश्‍वरक आघ अर्पण कर यरूशलेमक मन्‍दिरम लैगैल।

लूका 2:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 2:27

और वहे दिन पवित्र आत्मा ओकर अगुवाई करलाँ, और ऊ मन्दिरमे आइल। जब मरियम और योसेफ उ लरका येशूहे मोशक नियम कानुनके अनुसार करिँत कहिके मन्दिरके भित्तर नन्लाँ।