लूका 2:21 - देउखरिया थारु

²¹ लरका येशूक जल्मलक अठौँ दिनमे जब लरकक खतना करना समय आइल, तब हुँकार नाउँ येशू धारगिलिन। यी नाउँ हुँकार गर्भमे अइनासे आघे स्वर्गदूत देहल रहे।

दङ्‍गौरा थारू

²¹ लर्का जन्‍मलक आठवाँ दिनम, लर्कक् खतना कैगिलन। ओ हुँक्र उहाँक नाउँ येशू ढर्ल, काकरकि मरियम गर्भवती हुइनासे आघ स्‍वर्गदूतक देहल नाउँ रह यी।

लूका 2:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 1:21

ऊ एकथो छावा लरका पाई, और तुँ हुँकार नाउँ येशू धरहो। काकरेकी ऊ अपन मनैनहे ओइन्के पापमेसे बँचैहीँ।”

मत्ती 1:25

मरियम लरका नै पाइतसम योसेफ ओकर संग शारीरिक सम्बन्ध नै धारल। और योसेफ उ लरकक नाउँ येशू धारल।

मत्ती 3:15

पर येशू उहिहे कलाँ, “अब्बक लग अस्तेहेँ हुई देऊ। काकरेकी अस्तेहेँके हम्रे सक्कु धार्मिकता पूरा करे परत।” तब् यूहन्ना मन्जुर होगिल।

लूका 1:31

आब हेरो तुँ पैनाहाँ हुइबो, और एकथो छावा लरका पैबो, और तुँ हुँकार नाउँ ‘येशू’ धरहो।

लूका 1:59

अठौँ दिनमे ओइने लरकक खतना करे अइलाँ। ओइने ओकर नाउँ जकरिया धारे चाहतिहिँत, काकरेकी यी ओकर बाबक नाउँ रहे।

फिलिप्पी 2:8

और मनैयक रुपमे देखा परके अपनहे नम्र बनैलाँ। और परमेश्वरके आज्ञा मानके ऊ मुअक लग फेन तयार रहिँत। और एकथो अपराधीक हस क्रूसके मृत्यु फेन सहलेलाँ।