लूका 2:20 - देउखरिया थारु

²⁰ जसिके स्वर्गदूतनके भेँरी चह्रुइया भेँरहुवनहे बताइल रहिँत। ओस्तेके सुनके और देख्के ओइने परमेश्वरके स्तुति और महिमा कर्ती फिर्ता घुमगिलाँ।

दङ्‍गौरा थारू

²⁰ भेँरी चह्रुइयन ज्या सुनरख्‍लह, उह देख्लकओर्से हुँक्र परमेश्‍वरक महिमा ओ स्‍तुति कर्टी घुम्‍ल।

लूका 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 9:8

जब भीड़के मनै यी देख्लाँ। तब् ओइने डरागिलाँ। और मनैनहे असिन अधिकार देहुइया परमेश्वरके प्रशंसा करलाँ।

मर्कूस 1:7

ऊ असिक कती प्रचार करल, “पर मोरिक पाछे अउइया महिन्से धेउर शक्तिशाली बताँ। यहाँसम कि मै हुँकार थेन यी लायकके फेन नै हुइतुँ कि मै हुँकार असिन नोकर बने सेकुँ, जे जुत्तक टेनी खोल्ना काम करत।

लूका 18:43

तब् जुरतेहेँ ऊ देख्नाहाँ होगिल, और परमेश्वरके प्रशंसा कर्ती ऊ हुँकार पाछे लागगिल। यी देख्के सक्कु मनै परमेश्वरके प्रशंसा करलाँ।

प्रेरित 11:18

यी बात सुनके उ यहूदी विश्वासीन चिमचाम होगिलाँ। और परमेश्वरके प्रशंसा कर्ती ओइने कहे लग्लाँ, “तब ते परमेश्वर गैर-यहूदिनहे फेन सदाकालके जीवनके लग मन बदलके अपन पाप करे छोरना और येशू ख्रीष्टकेमे विश्वास करना मौका देले बताँ।”