लूका 2:19 - देउखरिया थारु

¹⁹ पर मरियम यी सक्कु बात अपन मनमे धारके सोँच्ती रहल।

दङ्‍गौरा थारू

¹⁹ तर मरियम यी सब बात मनम ढर्लरली ओ याकर अर्थ का हुई कैक सोँच्टीरली।

लूका 2:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 1:66

और यी बात सुनुइया सक्कु जाने अपन मनमने सोँचके कलाँ, “यी लरका कसिन हुई।” काकरेकी परमप्रभुक शक्ति ओकर संग रहिस।

लूका 2:18

भेँरी चह्रुइया भेँरहुवनके कहल बात सुनुइया सक्कु जहनहे अचम्म लग्लिन।

लूका 2:51

तब येशू अपन दाईबाबनके संग नासरत गाउँमे चलगिलाँ, और ओइन्के अधिनमे होके बैठ्लाँ। हुँकार दाई यी सक्कु बात अपन मनमे धरलिन।