लूका 2:14 - देउखरिया थारु

¹⁴ “स्वर्गमे परमेश्वरहे महिमा और पृथ्वीमे जोन मनैनसे ऊ खुशी बताँ, ओइन्हे शान्ति होए।”

दङ्‍गौरा थारू

¹⁴ “सर्वोच्‍चम रना परमेश्‍वरह महिमा ह्‍वाए, पृथ्वीम जौन मनैनसे उहाँ खुशी बाट, हुँकन शान्‍ति ह्‍वाए।”

लूका 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 21:9

ओइन्मेसे कौनो मनै येशूक आघे-आघे नेगतिहिँत, और कौनो मनै हुँकार पाछे-पाछे आइतिहिँत। और हरेक मनै जोरसे चिल्लाके कहे लग्लाँ, “दाऊदके सन्तानके जयजयकार होए! धन्य हुइँत यी मनैया, जे परमेश्वरके नाउँमे आइतताँ! परमधाममे होसन्ना!”

लूका 1:79

और पापमे जिउइयन और सदाकालके मृत्युक जोखिममे रहुइयनहे ओजरार दिहीँ। और यी ओजरार हम्रिहिन्हे उ डगरमे नेगैहीँ, जोन डगर हम्रिहिन्हे परमेश्वरके संग शान्ति देहत।”

लूका 19:38

“परमप्रभुक नाउँमे अउइया राजा धन्य हुइँत। स्वर्गमे शान्ति और परमधाममे महिमा।”

लूका 2:13

तब् एकफाले वहे स्वर्गदूतके संग स्वर्गीय सेननके एकथो समूह देखा परल। परमेश्वरके स्तुति कर्ती ओइने कलाँ,

लूका 2:15

जब स्वर्गदूतनके ओइन्से विदा होके स्वर्गमे गैलाँ, तब भेँरी चह्रुइया भेँरहुवन आपसमे कलाँ, “आऊ, हम्रे बेथलेहेममे जाई, और यहाँ हुइल बात और हम्रिहिन्हे प्रभुक बतैलक बात जाके हेरी।”

लूका 3:22

और पवित्र आत्मा शारीरिक रुपमे परेउना हस हुँकार उप्पर उतरल। तब् परमेश्वर स्वर्गमेसे येशूहे असिके कलाँ, “तैँ मोरिक दुलार छावा हुइते, तुहिसे मै गजब खुशी बतुँ।”

यूहन्ना 14:27

मै तुहुरिन्के थेन शान्ति छोरके जाइतुँ। और यी ओसिन शान्ति नै हो, जोन संसार देहत। तुहुरिन्के मन ना घब्राए और ना डराए।

यूहन्ना 17:4

जोन काम तैँ महिन्हे देले, उहिहे पूरा करके मै तुहिहे पृथ्वीमे महिमित बनाइल बतुँ।

यूहन्ना 3:16

काकरेकी परमेश्वर संसारके मनैनहे असिन प्रेम करलाँ कि ऊ अपन थेन रलक एक्केथो किल छावाहे दैदेलाँ, ताकि हुँकारमे विश्वास करुइया केऊ फेन नाश ना होए, पर ऊ सदाकालके जीवन भेटाए।

प्रेरित 10:36

अप्नि उ सन्देशहे जन्थी, जोन सन्देश परमेश्वर हम्रे, इजरायलके मनैनहे पठैले बताँ। और वहे शान्तिक बारेमे खुशीक खबर सुनैलाँ, जोन शान्ति मनैनहे येशू ख्रीष्टकेमे विश्वास कर्लेसे मिलत। ऊ सक्कु मनैनके परमेश्वर हुइँत।

रोमी 5:1

तबेकमारे विश्वासेके कारण परमेश्वर हम्रिहिन्हे धर्मी ठहरैलाँ। और प्रभु येशू ख्रीष्टके हमार लग कर्लक कामसे हमार सम्बन्ध परमेश्वरसे शान्तिपूर्ण हुइल बा।

एफिसी 1:6

हम्रे महिमामय अनुग्रहक लग परमेश्वरहे धन्यवाद चह्राई। जोन अनुग्रह ऊ हम्रिहिन्हे फोकत्यामे देले बताँ। काकरेकी हम्रे हुँकार छावक संग जुरल बती।

एफिसी 1:9

और परमेश्वर अपन इच्छक रहस्य हम्रिहिन्हे देखादेलाँ, जोन अपन मजा उद्देश्यक अनुसार ऊ अप्निहीँ ख्रीष्टमे स्थापित करल रहिँत।

एफिसी 2:4

पर परमेश्वर बहुत दयालु बताँ; वहे हुँकार महान प्रेमके कारण ऊ हम्रिहिन्हे प्रेम करलाँ।

एफिसी 2:7

परमेश्वर असिके यहे कारणसे करलाँ ताकि अइना दिनमे ऊ यी संसारके मनैनहे देखाई सेकिँत कि हुँकार अनुग्रह कतरा महान बतिन। ज्या जतरा ऊ हमार लग कर्ले बताँ, और येशूक संग एकतामे रहुइया हम्रिहिन्हे यी अनुग्रह देखैले बताँ।

फिलिप्पी 2:11

और परमेश्वर बाबक महिमक लग सक्कु जाने स्वीकार करलिँत कि ख्रीष्ट येशूए प्रभु हुइँत।

फिलिप्पी 2:13

काकरेकी परमेश्वर तुहुरिन्केमे काम करतताँ। तबेकमारे तुहुरिन्हे उ सक्कु करना इच्छा और शक्ति देहतताँ जोन कामसे ऊ खुशी हुइथाँ।

कलस्सी 1:20

और परमेश्वर अपन छावाहे पठैना निर्णय करलाँ, जे अपन खुन बहाइल और क्रूसमे मुगिल। परमेश्वर असिन यी कारणसे करलाँ, ताकि अपन और सक्कु चिजके बिच्चेम मेलमिलाप करवाई सेकिँत। असिके ऊ अपन और उ सक्कु चिजके बिच्चेम शान्ति बनैलाँ, ज्या स्वर्गमे बा और उ सक्कु चिज ज्या पृथ्वीमे बताँ।

२ थेसलोनिकी 2:16

हम्रे प्राथना कर्थी कि हमार प्रभु येशू ख्रीष्ट अप्निहीँ और हमार बाबा परमेश्वर जे हम्रिहिन्हे प्रेम करत। और जे अपन अनुग्रहसे हम्रिहिन्हे सदाकालके उत्साहा और पक्का आशा देले बा।

प्रकाश 5:13

तब स्वर्गमे, पृथ्वीमे, पृथ्वीक तरे, समुन्दर और वहाँ रहल सक्कु प्राणीनहे मै असिक गैती रहल सुन्नु, “हम्रे सिंहासनमे बैठल मनैयक प्रशंसा करी। आऊ, हम्रे पठ्वक प्रशंसा करी। हम्रे हुँकिन्हे रोट्दिन आदर देखाई। और हुँकिन्हे सदादिन महिमा करी। काकरेकी ऊ सक्कुहुनसे शक्तिशाली बताँ।”