लूका 2:1 - देउखरिया थारु

¹ उ समयमे महाराजा अगस्टस अपन सारा रोमी साम्राज्यक सक्कु मनैनके जनगणना लेना हुकुम देहल।

दङ्‍गौरा थारू

¹ उ समयम सिजर अगस्‍टस आपन रोमी राज्‍यभर मनैन्‍हक जनगणना लेहहो कैक हुकुम देल।

लूका 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 22:17

तबेकमारे हम्रिहिन्हे बताई, महाराजाहे कर तिरना उचित बा, कि नै हो?”

मत्ती 24:14

और परमेश्वरके राजके यी खुशीक खबर सारा संसारमे गवाहीक लग प्रचार करजाई, ताकि सक्कु जातिनके मनै यिहिहे स्वीकार करना मौका भेटाँइत। ओकरपाछे संसारके अन्त्य हुई।”

मर्कूस 14:9

जात्तिके, मै तुहुरिन्हे कहतुँ, सारा संसारमे जहाँ-जहाँ यी खुशीक खबर प्रचार हुई, यी स्त्रीक कामहे बत्वाजैहिस, और यिहिहे याद करजैहिस।”

मर्कूस 16:15

येशू ओइन्हे कलाँ, “संसारमे हरेक ठाउँ जाऊ और सक्कु मनैनहे खुशीक खबर सुनाऊ।

लूका 2:3

सक्कु जाने जनगणनक लग अपन-अपन पुर्खनके नगरमे गैलाँ।

लूका 2:5

ऊ अपन संग ठकौनी हुइल लौँदी पैनाहाँ मरियमहे लेके जनगणनक लग गैलस।

लूका 3:1

जब रोम देशके महाराजा तिबेरिअसके यहूदिया प्रदेशमे शासन कर्लक पन्द्र साल हुइल रहिस। तब वहाँक राजपाल पन्तियस पिलातस रहे। वहे समयमे हेरोद गालील प्रदेशके शासक रहे, और ओकर भैया फिलिप इतुरिया प्रदेश और त्राखोनितिस प्रदेशमे शासन करतेहे।

प्रेरित 11:28

ओइन्मेसे अगाबस नाउँ रहल एकथो अगमवक्ता ठरह्याके पवित्र आत्मक अगुवाइसे असिके बतैलस कि सारा संसारमे बरवार अनिकाल परी। और पाछे जाके वहे अनिकाल महाराजा क्लौडियसके शासनकालमे परल।

प्रेरित 25:11

यदि मै अपराधी हुइतुँ, और मै ज्यान सजाय मिल्ना लायकके काम करल हुइबुँ कलेसे मुअक लग मै अस्वीकार नै करम। पर यदि मोरिक उप्पर यनके लगैलक आरोपमे कुछु सबुत नै हो कलेसे महिन्हे केक्रो अधिकार नै हो कि केऊ महिन्हे यनके हाँथेम सौँपे। मै महाराजक थेन ऊ अप्निहीँ न्याय करिँत् कहिके अपील करम।”

प्रेरित 25:21

पर पावल महाराजक न्याय नै हुइतसम हिरासतेमे धरहो कहिके अपील कर्लक ओहोँरसे उहिहे महाराजक थेन नै पठाइतसम अख्वारीमे धरना हुकुम देनु।”

रोमी 1:8

सक्कुहुनसे आघे मै मोरिक परमेश्वरहे येशू ख्रीष्टके माध्यमसे तुहुरिन्के सक्कुहुनके लग धन्यवाद देहतुँ। काकरेकी बहुत ठाउँमे मनै यक्रेहे बारेमे बात बत्वैथाँ कि तुहुरे येशू ख्रीष्टहे कसिके विश्वास कर्लो।

फिलिप्पी 4:22

परमेश्वरके सक्कु पवित्र मनैनके ओहोँरसे विशेष करके महाराजक महलके विश्वासीनके ओहोँरसे तुहुरिन्हे नमस्कार बा।